dire

to say

Mais elle dit pas que j'ai pas une chance.	But she's not saying that I don't have a chance.
Si elle dit la vérité, on doit agir maintenant !	If she's telling the truth, we need to act now!
Rire et prendre plaisir dans les choses stupides, elle dit.	Laugh and take delight in the silly things she says.
Et elle dit que tu as agi un peu bizarement.	And she says you have been acting a little squirrelly.
On ne sait même pas si elle dit la vérité.	We don't even know if she's telling the truth.
Tu sais exactement ce qu'elle veut dire quand elle dit cow-boy.	You know exactly what she means when she says cowboy.
Donc Joyce, tu sais, elle dit qu'elle sait où c'est.	So Joyce, you know, she says she knows where it is.
Non, elle dit que tu veux coucher avec Victoria.	No, she's saying you want to sleep with Victoria.
Oui, elle dit qu'elle va appeler mes parents en Floride	Yes, she said she's calling my parents in Florida...
Si elle dit non, y en aura vite une autre.	If she says no, there'll soon be another one.
Si elle dit la vérité, on a besoin d'elle.	If she's telling the truth, then we do need her.
En plus, elle dit qu'on devrait toujours être honnête.	Besides, she said that you should always be honest.
Maintenant, tout d'un coup, elle dit la vérité ?	Now all of a sudden, she's telling the truth?
Autant que je peux voir, elle dit la vérité.	As far as I can see, she's telling the truth.
D'accord, mais si elle dit oui, on peut faire la paix ?	Okay, but if she says yes, can we make peace?
Je l'aime, mais elle dit que c'est juste de l'amitié.	I love her, but she says ours is just friendship.
Commandant, elle dit qu'il y a une autre usine sur l'île.	Captain, she says there's another factory on the island.
Puis elle dit qu'il est parti pour l'aéroport.	And then she said he left for the airport.
J'ai appelé ta cousine Jean, elle dit que tout est bon.	Called your cousin Jean, she said everything's good.
Non, elle dit qu'elle ne se pardonne pas d'avoir abandonné Mario.	No, she says she can't forgive herself for abandoning Mario.