décider

to decide

Pourquoi elle décide soudainement de...	Why did she suddenly decide to...
Oui, mais si elle décide de le faire ?	Our plan is to talk to her, see what her plan is.
Lorsque qu’elle décide que la demande n’a pas été présentée dans le format correct, l’Agence rejette cette demande et en informe le demandeur.	Where the Agency decides that the application has not been submitted in the correct format, it shall reject the application and inform the applicant accordingly.
Si la Communauté a été saisie d’une demande d’un État membre, elle décide dans le délai d’une semaine suivant la réception de la demande.	If the Commission receives a request from a Member State, it shall take a decision thereon within a week following receipt of the request.
Lorsque la Commission estime que les conditions définies dans le présent chapitre ne sont pas remplies, elle décide, par voie d’actes d’exécution, de rejeter la demande.	Where the Commission considers that the conditions laid down in this Chapter are not met, it shall, by means of implementing acts, decide to reject the application.
Plus peur que jamais, elle décide qu'elle appartient à l'île.	More afraid than ever, she decides that she belongs on the island.
Plus effrayée que jamais, elle décide qu'elle appartient à l'île.	More afraid than ever, she decides that she belongs on the island.
Un soir, elle décide de rendre visite à Sarah dans le grenier.	One night she decides to visit Sara on the attic.
Mais sa maman dort, elle décide de petit déjeuner par elle-même.	But her mom is sleeping, she decide to do breakfast by herself.
Si elle décide de rester, une chambre sera à disposition.	If she wants to stay, we'll have a room ready.
Quand elle décide qu'il est tard, rien ne peut l'arrêter.	When she decides it's late, there's no stopping her.
Et elle décide d'avoir un bébé, croyant qu'il va l'aimer toujours.	And she decides to have a baby, believing that he will always love her.
Et si elle décide de compter ?	What if she decides to count it?
Quand la guerre se déclare, elle décide de partir pour sauver son fils.	When the war starts, she decides to travel there to save her son.
Elle a une péritonite... mais elle décide d'aller à Chicago quand même...	She gets this peritonitis and decides to go to Chicago anyway.
Et maintenant elle décide que c'est fini ?	Now she decides it's over?
Et elle décide d’être un peu plus attentive à ce qui l'entoure.	And she decides to be a little bit more aware of her surroundings.
Détrempée, elle décide de demander l'aide de la prochaine voiture qui passe.	Soaking wet, she decided to flag down the next car.
Détrempée, elle décide de demander l’aide de la prochaine voiture qui passe.	Soaking wet, she decided to flag down the next car.
Après avoir été au lycée d'études classiques elle décide de s'inscrire en Droit.	After attending the high school decides to enrol herself in Law.