arriver

to arrive

Oh, pas question. Mais elle arrive aussi à être un colonel de l'armée des Etats-Unis.	Oh, no question. But she also happens to be a colonel in the United States army.
Et, selon le GCR, elle arrive 99e sur 102 pays.	And, according to GCR'S, it arrives 99e on 102 countries.
Quand elle arrive cependant, ils ne sont pas autour.	When she arrives however, they are not around.
Qu'est-ce que vous allez faire quand elle arrive ?	What are you going to do when she comes?
Il est pas comme si elle arrive à garder son poste ici.	It's not like she gets to keep her station here.
Max, s'il te plait soit professionnelle quand elle arrive.	Max, please be professional when she comes in.
Je ne sais pas exactement à quelle heure elle arrive.	I don't know exactly what time she's coming.
Le jour où elle arrive, Caleb et Anna sont nerveux et excités.	On the day she arrives, Caleb and Anna are nervous and excited.
Maintenant elle arrive à parler, mais elle ne peut plus chanter.	She's able to talk now, but can't sing any more.
Quand elle arrive à 1, on y va.	When she gets to 1, we go for it.
Je sais que tu es en colère, papa, mais elle arrive.	I know you're upset, dad, but she's coming.
Le jour où elle arrive, Caleb et Anna sont nerveuses et excitées.	On the day she arrives, Caleb and Anna are nervous and excited.
Appelle-moi quand elle arrive ici, d'accord ?	Just call me when she gets here, all right?
Quand elle arrive, garde là quelques minutes.	When she gets here, keep her waiting a few minutes.
On surveillera la porte pour voir quand elle arrive.	We watch the door, see if she comes in.
Tu sais ce que tu dois dire quand elle arrive ?	You know what to say when she gets here.
Si elle arrive à combattre l'infection, elle sera tirée d'affaire.	If she can fight the infection, she'll be fine.
Peut-être saurez-vous me dire comment elle arrive à rentrer là-dedans.	Maybe you can tell me how she gets into this thing.
Enfin, Maria t'aidera, si elle arrive à avoir une nounou.	I mean, Maria will, if she can find a babysitter.
Vous voulez être seul quand elle arrive ?	You want to be alone when she comes, is that it?