apprendre

Elle est brillante et elle apprend très vite.	She's brilliant and a very fast learner.
D'accord, elle apprend toujours.	All right, she's still learning.
Pourquoi elle apprend pas ?	So why doesn't she?
Pourquoi elle apprend pas ?	Why is it not doing?
Pourquoi elle apprend pas ?	Why won't you give it to me?
Pourquoi elle apprend pas ?	Why will not you?
Pourquoi elle apprend pas ?	So why don't you?
Pourquoi elle apprend pas ?	Why don't you try them?
Pourquoi elle apprend pas ?	Then why don't you?
Pourquoi elle apprend pas ?	Why don't you?
Pourquoi elle apprend pas ?	Well, why don't you?
Pourquoi elle apprend pas ?	Oh, why don't you?
Pourquoi elle apprend pas ?	Yeah, why don't you?
L'école enseigne les règles mais nous avons vu qu' implicitement, en tolérant l'astuce et le fait de rendre compte, elle apprend aussi à ne pas les respecter.	Schools teach rules but we have also seen that by implicitly tolerating cunning and make-believe, they also teach not to follow them.
De Dulcamara, elle apprend pourquoi Nemorino a été recruté.	From Dulcamara she learns why Nemorino has been recruited.
Au fil du temps, elle apprend à prendre le contrôle de sa vie.	Over time, she learned to take control of her life.
Je pense que... Plus on parle, plus elle apprend.	I think the more we talk, the more she learns.
Je sais, elle est jeune mais elle apprend vite.	I know she's young, but she learns fast.
Mais plus tard, elle apprend qu'en fait c'est sa mère.	But, later she finds out she's actually her mother
T'imagines le traumatisme, si elle apprend que toi aussi ?	Imagine the shock if she learns you did, too.