voyager

Oui, elle a voyagé.	Well, she has travelled.
Si elle a voyagé, elle a sûrement... des choses intéressantes à vous communiquer.	If she'd been around at all, she might have picked up some news items.
Comme les animaux réels, elle a voyagé vers l’Iran, l’Anatolie, et jusque dans les mondes byzantin et occidental.	Like the real animals, it travelled to Iran, Anatolia and the Byzantine and Western worlds.
Avec une délégation de haut niveau, elle a voyagé vers Bangkok dans un Airbus 310-300 spécial de la Royal Thai Air Force.	Accompanied by a high level delegation, he traveled in an exclusive airbus 310-300 plane of the Royal Thai Air Force to Bangkok.
Durant plus 25 années, elle a voyagé dans toutes les régions productrices de vins du monde et y a passé en moyenne quatre à six mois par an.	For the last 25 years, she has travelled around winegrowing regions all over the world for, on average, four to six months a year.
Depuis 2009, elle a voyagé dans le monde entier (Berlin, Paris, Bruxelles, Madrid, Dublin, Amsterdam et Séoul) et a été vue par plus de 5 millions de visiteurs.	Since 2009, it has traveled around the world (Berlin, Paris, Brussels, Madrid, Dublin, Amsterdam and Seoul) and has been seen by over 5 million visitors.
Tanya est la fille, sœur, et la femme des colonels de l"armée, et pendant ses jours en tant que journaliste, elle a voyagé à travers le monde avec les troupes.	Tanya is the daughter, sister, and wife of army colonels, and during her days as a newspaper reporter she traveled around the world with troops.
D'abord avec le spectacle Il est permis de se pencher au-dehors, avec lequel elle a voyagé pendant 3 ans en Europe, Asie et Océanie.	She started working full-time with MRA in 1968 when she joined the musical Anything to Declare, and travelled with it in Europe, Asia and Australasia.
En s’entraînant sous la tutelle stricte de son coach, elle a voyagé à travers le monde, s’engageant dans des matchs aléatoires avec des combattants de rue pour se faire un nom et faire grandir sa popularité.	Training under the strict tutelage of her coach, she traveled the world engaging in random matches with street fighters in order to spread her name and popularity.
L’exposition CULTURAMA est actuellement présentée de façon permanente dans sept centres situés dans les plus grandes villes d’Égypte ; elle a voyagé dans le monde entier pour être présentée lors d’expositions internationales organisées dans plus de 10 pays.	CULTURAMA is currently available at seven permanent installations in Egypt's largest cities, and has travelled the world featuring in international exhibitions in over 10 countries.
Marina t'a dit comment elle a voyagé ? Non ? Eh bien, elle a fait de l'auto-stop.	Did Marina tell you how she traveled? Didn't she? Well, she hitchhiked.
Elle a voyagé à mi-chemin autour du monde pour te voir seulement.	She traveled halfway around the world only to see you.
Elle a voyagé avec moi un moment.	She travelled with me for a time.
Elle a voyagé partout dans le monde.	She's traveled all over the world.
Elle a voyagé sur la planète entière.	She has traveled all over the globe.
Elle a voyagé à travers le pays.	She traveled across the country.
Elle a voyagé longtemps puis est revenue.	It has traveled a long way and finally come back home.
Oui. Elle a voyagé en bus.	Yes, she's been travelling by bus.
Elle a voyagé sur la planète entière.	She traveled all over the world.
Oui. Elle a voyagé en bus.	Yeah. Yeah, she's been travelling by bus.