entendre

Quand elle a entendu la nouvelle, elle a éclaté en sanglots.	When she heard the news, she broke down crying.
Votre amie a vu et elle a entendu.	Your friend has seen and she has heard.
Non c'est quand elle a entendu ton nom.	No, it was when she heard your name,
Votre amie a vu et elle a entendu.	Your friend has seen... and she has heard.
Je ne sais pas si elle a entendu.	I don't know if she's heard.
Apparemment, elle a entendu Davis se disputer avec quelqu'un au téléphone la nuit dernière.	Apparently, she heard Davis arguing with someone on the phone last night.
Mais elle a entendu une voix.	But she heard a voice.
Je ne sais pas si elle a entendu.	I don't know if you've heard.
Oh, le tumulte quand elle a entendu.	Oh, the uproar when she heard.
Elle est venue à la guérison quand elle a entendu que tu étais blessé.	She came to the garrison when she heard you were injured.
Elle est venu me voir parce que... elle a entendu parler de vous.	And she's come to me because, well, she's heard of you.
Quand on était au Mexique, elle a entendu mon vrai nom, elle l'a ignoré.	When we were in Mexico, she heard my real name. She ignored it.
Entre le 7 avril et le 15 mai 2008, elle a entendu 13 témoins.	Between 7 April and 15 May 2008, the Chamber heard 13 witnesses.
La question est de savoir si elle a entendu la rumeur, c'est tout.	The question is whether she heard the rumor.
Un jour, elle a entendu mes deux garçons chanter dans le jardin derrière notre maison.	Then she heard my two boys singing in the backyard of our home.
Et si elle a entendu ?	But what if she heard?
Je sais pas si elle a entendu.	Cause I don't think she heard about it.
A-t-elle prit un vol jusqu'ici quand elle a entendu que j'avais des problèmes ?	Did she fly here when she heard that I was in trouble?
elle a entendu parler de vous.	Well, she's heard of you.
À la même séance, elle a entendu une déclaration liminaire du représentant de la CNUCED.	At the same meeting, the Commission heard an introductory statement by the representative of UNCTAD.