être

to be

Il ou elle était Leslie Sinner McEvoy de Bloomington, Minnesota.	He or she was Leslie Sinner McEvoy of Bloomington, Minnesota.
Créée en 1755, elle était initialement nommée Place Louis XV.	Created in 1755, it was originally named Place Louis XV.
Non, elle était dans la meilleure forme de sa vie.	No, she was in the best shape of her life.
Et même avec ça, elle était plus populaire que moi.	And even with that, she was more popular than me.
Après 30 ans de mariage, elle était très vulnérable.	After 30 years of marriage, she was very vulnerable.
Donc maintenant nous savons pourquoi elle était dans les bois.	So now we know why she was in the woods.
Leyton Lodge a été bonne, elle était très propre et paisible.	Leyton Lodge was good, it was very clean and peaceful.
En 1950, elle était tombée à moins de 30 %.	By 1950, it had fallen to less than 30%.
Ma mère était mannequin quand elle était plus jeune, aussi.	My mother was a model when she was younger, too.
Pour notre peuple, elle était Evolet, la promesse de vie.	To our people, she was Evolet, the promise of life.
Si elle était encore en vie, ce serait une chose.	If she were still alive, that would be one thing.
Quand elle était plus jeune, ils voulaient tous épouser Tessie.	When she was younger, they all wanted to marry Tessie.
Ceci est un pingouin Gentoo. Et elle était encore sceptique.	This is a Gentoo penguin. And she was still skeptical.
Heureusement pour moi, elle était douce et agréable au goût.	Fortunately for me, she was sweet and pleasant taste.
Tu as essayé de l'attraper, mais elle était déjà partie.	You tried to grab her, but she was already gone.
Dans les temps anciens, elle était la capitale du Kumaon.	In the olden time, it was the capital of Kumaon.
Apparemment, Diana les a dessiné quand elle était avec lui.	Apparently, Diana drew them when she was with him.
Ce serait super si on savait où elle était.	That would be great if we knew where she was.
Je ne reconnaissais pas la voix, mais elle était calme.	I did not recognize the voice, but it was calm.
Si elle était l'un des vôtres, vous voudriez le même.	If she was one of yours, you'd want the same.