- Examples
Et ell ne m'a plus jamais quitté jusqu'à sa mort. | And then she never left my side to the end of her days. |
Pour les étudiants ELL, proposez-leur un dictionnaire côte à côte. | For ELL students, offer them a side-by-side dictionary. |
Ell dispose d'une table de réunions et de 12 chaises. | It comprises a meeting table and 12 office chairs. |
Pour les étudiants ELL, leur offrir un dictionnaire côte à côte. | For ELL students, offer them a side-by-side dictionary. |
Ell tomba immédiatement amoureuse de l’île et déménagea ici en 2012. | She immediately fell in love with the island and moved here permanently in 2012. |
- Combien de fois as-tu fait ça, Ell ? | How many times you done this, Ell? |
Ell s'est fait opérer, et ca a empiré. | She had it operated and it got worse. |
Ell n'est pas ma mère pour autant. | That doesn't make her my mother. |
- Je ne peux pas, Ell. | I can't do it, Ell. |
Ell est pas belle ? | That's a nice gal? |
Ell est pas belle ? | Margaret: Isn't it nice? |
Les étudiants pourraient également être encouragés à rendre leur plan expérimental plus facile à comprendre en utilisant des graphiques, ce qui pourrait également être utilisé pour soutenir les ELL. | Students could also be encouraged to make their experimental plan easier to understand by using graphics, and this could also be used to support ELLs. |
La méthode d'analyse à utiliser pour le contrôle est de préférence la chromatographie couplée à la spectrométrie de masse (CL/SM ou CG/SM) après une phase appropriée d'extraction liquide-liquide (ELL) ou d'extraction en phase solide (EPS). | The method of analysis to be used for monitoring is preferably chromatographic separation coupled with mass spectrometry (LC-MS or GC-MS) following an appropriate clean-up step (liquid-liquid (LLE) or solid phase extraction (SPE)). |
Le consentement implicite est celui qui intervient lorsque les actes ou l’inaction d'une personne permettent raisonnablement de déduire qu’ell consent. | Implied consent is consent that can reasonably be inferred from an individual's action or inaction. |
Une chute de neige qui nous rappelle encore une fois comment nous aimons la neige et comment nous la manquons lors qu’ell est rare. | A snowfall that reminds us once again how we like snow and how we miss it when we have to beg for it. |
Elle presse les gouvernements à voter et à faire respecter des lois éclairées sur la migration, et à adopter des politiques de protection sociale pour les femmes migrantes et les familles qu’elles laissent derrière ell. | It presses governments to pass and enforce enlightened migration laws and to adopt social protection policies for both migrant women and the families they leave behind. |
Ell m'a donné trois cent mille lires par semaine pour payer les ouvriers de la mine. | She used to give me 300,000 lire every week... in order to pay for my workers' salaries. |
En 2012, la ville a organisé l'Eurovision, après la victoire, en 2011, des chanteurs azéris Ell et Nikk. | In 2012, after the Azeri singers, Ell and Nikki, won Eurovision the previous year, the city held the Eurovision Song contest. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!