elephantine

Dictionary
Examples

The problems were huge, complicated, elephantine.	Les problèmes sont énormes, compliqués, éléphantesques.
We believe that a free and cohesive society is based on stable, clear, shared rules and not on elephantine bureaucracy.	De notre point de vue, une société libre et unie repose sur des règles stables, claires et communes, et non sur une bureaucratie éléphantesque.
Elephantine is Greek for elephant.	Éléphantesque est grec pour l'éléphant.
You can also go to the beautiful Elephantine Island using a public ferry that only costs €1.	Vous pouvez aussi aller à la belle île d'Éléphantine en utilisant un ferry public qui coûte seulement1 €.
Elephantine Island is a beautiful place to visit, with wonderful gardens and some truly significant artefacts.	L'île éléphantesque est un bel endroit à visiter, avec les jardins merveilleux et quelques objets façonnés véritablement significatifs.
Elephantine was a fort that stood just before the first cataract of the Nile and marked for some time the border between Egypt and Nubia.	Éléphantine a été un fort qui se trouvait juste avant la première cataracte du Nil et qui a marqué pendant un certain temps la frontière entre l'Égypte et la Nubie.
Europe cannot make any sensible policies in an elephantine body like the Ecofin: it is quite the opposite of good management, clear legislation and efficiency.	L’Europe ne peut adopter des politiques sensibles au sein d’un organe éléphantesque tel que l’Ecofin : c’est plutôt à l’opposé d’une bonne gestion, d’une législation claire et de l’efficacité.
The monster I drew has an elephantine trunk.	Le monstre que j'ai dessiné a une trompe d'éléphant.
Take a traditional wooden felucca around Elephantine Island and explore the ruins of the Temple of Khnum.	Faites le tour de l’île Éléphantine en felouque ou explorez les ruines du Temple de Khnum, l’un des sites les plus anciens d’Égypte.
A rare calendar, known as the Elephantine Calendar, dating to the reign of Tuthmosis III, was found in fragments, and a Papyrus dating to the 13th dynasty and known as the Elephantine Papyrus was also discovered.	Un calendrier rare, connu sous le nom de calendrier éléphantesque, datant au règne de Tuthmosis III, a été trouvé dans les fragments, et un papyrus datant à la 13ème dynastie et connu pendant que le papyrus éléphantesque était également découvert.