élément

Dictionary
Examples

Votre navigateur ne supporte pas l’élément audio element.	Your browser does not support the audio element.
La mise en cache d’element est facilitée par la classe Cache.	Element caching is facilitated through the Cache class.
Rend un element ou une vue partielle.	Renders an element or view partial.
La valence d'un element indique combien d'electrons peuvent etre partages par chaque atome.	The valence of an element tells how many electrons can be shared by each atom.
Après l'énorme succès de Flash element TD, voici une suite aussi développée par David Scott.	After the enormous popularity of Flash element TD, this is a sequel also developed by David Scott.
Vous etes dans votre element.	You're in your element.
Vous pouvez aussi spécifier une vue alternative ou un fichier element en utilisant le troisième paramètre, $file.	You can also specify an alternate view or element file using the third parameter, $file.
Après l'énorme succès de [dirid=1851]Flash element TD[/dirid], voici une suite aussi développée par David Scott.	After the enormous popularity of [dirid=1851]Flash element TD[/dirid], this is a sequel also developed by David Scott.
T'as l'air d'etre dans ton element.	Sounds like we're in your world, James.
Les participants ont été demandé quel element du camp de jeunes avait la plus de significance pour eux.	Participants were asked what element of the youth camp was the most meaningful to them.
J'ai un nouvel element.	I have new information.
Pour plus d'information à propos de l'utilisation des variables sur les formulaires, référez-vous à la section Lire police element.	For more information about using variables in forms, refer to Get list item font.
Module de banc HKliving Vint element A. Ce magnifique module HKliving Vint est un véritable eye-catcher et merveilleusement confortable.	HKliving Vint element bench module A. This beautiful HKliving Vint module is a real eyecatcher and wonderfully comfortable.
L’element moral et spirituel de notre être est tout aussi universel et fondamental que l’intellect.	The moral and spiritual element of our nature is just as essential and as universal as the intellectual.
Cela pourrait être une image de Photos for Class of the element ou une image affichant l'utilisation de l'élément.	This could be a picture from Photos for Class of the element or an image displaying the use of the element.
Un element est tout bêtement une mini-vue qui peut être inclue dans d’autres vues, dans les layouts, et même dans d’autres elements.	An element is basically a mini-view that can be included in other views, in layouts, and even within other elements.
Il peut y avoir une autre collision entre les noyaux d'helium et de carbone pour produire le noyau d'un element a huit protons et huit neutrons, qui est l'oxygene.	There may be a further collision between helium and carbon nuclei to produce the nucleus of an element with eight protons and eight neutrons, which is oxygen.
In undertaking this element of its work programme, the Committee may refer to the sources of information set forth in paragraph 22 of its terms of reference.	In undertaking this element of its work programme, the Committee may refer to the sources of information set forth in paragraph 22 of its terms of reference.
Dans les versions précédentes de 4D, les commandes DOM Get XML element et DOM Count XML elements ne tenaient pas compte de la casse des caractères lors de l'évaluation du paramètre nomElément, ce qui n'est pas conforme au XML.	In previous 4D releases, the DOM Get XML element and DOM Count XML elements commands were case insensitive regarding the elementName parameter, that is not xml compliant.
Créez une action du controller qui prépare les variables de la vue pour vos elements, ensuite appelez requestAction() depuis l’intérieur du deuxième paramètre de element() pour alimenter en variables de vues l’element depuis votre controller.	Create a controller action that prepares the view variables for your elements, then call requestAction() inside the second parameter of element() to feed the element the view variables from your controller.