element of surprise

Translator
Examples

At least if she's here, it eliminates the element of surprise.	Si elle est ici, ça élimine la surprise.
Apparently, a key component in some forms of humor is the element of surprise.	Apparemment, le composant clé dans certaines formes d'humour est la surprise.
The key to victory is the element of surprise.	Le secret de la victoire, c'est la surprise.
I was really counting on the element of surprise.	Je comptais jouer sur la surprise.
We may have the element of surprise.	Nous pourrions peut-être la surprendre.
At least we have the element of surprise in our favor.	On a l'avantage de la surprise.
We need the element of surprise to achieve our aims.	Nous avons besoin d’éléments de surprise pour atteindre nos buts.
The element of surprise will play an important part in the outcome.	L'élément de surprise jouera un rôle important dans le résultat.
The element of surprise would play an important part in the outcome.	L'élément de surprise jouerait un rôle important dans le résultat.
You do realize you lost the element of surprise.	Tu réalises que tu as perdu l'élément de surprise.
We would lose the element of surprise if we disclosed our plans.	Nous perdrions l’élément de surprise si nous révèlions nos plans.
The secret to an attack is the element of surprise, remember?	Le secret d'une attaque est l'effet de surprise, non ?
I had the impression you liked the element of surprise.	J'ai eu l'impression vous avez aimé l'élément de surprise.
I like the element of surprise a younger man can bring.	J'aime l'élément de surprise qu'un jeune homme peut apporter.
You have to, you know, employ an element of surprise.	Tu dois, tu sais, utiliser un effet de surprise.
At this point, we still have the element of surprise.	Pour l'instant, nous avons encore l'élément de surprise.
It appears we've lost the element of surprise.	Il semble qu'on a perdu l'élément de surprise.
I will lose the element of surprise, and that was my one advantage.	Je perdrais un élément de surprise, et c'était mon seul avantage.
I don't want to waste the element of surprise.	Je ne veux pas gâcher l'effet de surprise.
Our only chance is the element of surprise.	Notre seul espoir est l'élément de surprise.