electronic publishing

Dictionary
Examples

Electronic publishing software development services	10' N et 17° 00' O et, à partir de là, 180° 00' S. » ;
Various electronic publishing formats are rapidly becoming more common and records are being kept in electronic format more than before.	Différents formats électroniques de publication se diffusent rapidement et les archives sont davantage gérées sous forme électronique.
Notwithstanding the progress in electronic publishing, the Department continues to attach great importance to its traditional print publications, which are a key element of its outreach.	Nonobstant les progrès de la publication électronique, le Département continue d'attacher une grande importance à ses publications traditionnelles sur papier, qui sont un élément clef de son rayonnement.
Traditional media such as publications in hard copy have been progressively supplemented by electronic publishing (CD-ROMs and e-books) and by web sites on the Internet.	Les moyens d'information classiques comme les documents sur support papier ont été progressivement complétés par des documents électroniques (CD-ROM et cyberlivres) et par des sites Web sur l'Internet.
It was reported that oversight of the Secretariat's publishing activities was to be strengthened in view of the convergence of print and electronic publishing.	On signale que le suivi des activités du Secrétariat en matière de publications va s'intensifier pour tenir compte de la convergence de l'impression et des moyens électroniques.
Leslie Chan is director of Bioline International, a non-profit electronic publishing collaboration, and supervisor for the International Development Studies programme at the University of Toronto.	Leslie Chan est directrice de Bioline International, une plateforme d'éditions électroniques à but non lucratif, et directrice du programme d'études en même de combattre le diabète et la fièvre jaune.
Mr President, I voted in favour of the document on electronic publishing, which I read with great interest, considering the reasons I could give for voting for the motion.	Monsieur le Président, j'ai voté en faveur du rapport sur l'édition électronique, que j'ai lu avec grande attention, en réfléchissant à la façon de motiver ce vote favorable.
Agreements were also signed with a number of companies specialized in electronic publishing to promote, distribute, and sell United Nations publications online, via their services, in electronic format.	Des accords ont également été passés avec un certain nombre d'entreprises spécialisées dans l'édition électronique afin qu'elles se chargent de promouvoir, de distribuer et de vendre les publications des Nations Unies en ligne, au format électronique.
ORBIS is a global database which has information on over 50 million companies worldwide (Bureau van Dijk Electronic Publishing).	Nomenclature des pays fixée par le règlement (CE) no 1833/2006 de la Commission (JO L 354 du 14.12.2006, p. 19).
Amadeus is a comprehensive, pan-European database containing financial information on over 11 million public and private companies in 41 European countries provided by Bureau van Dijk (BvD) Electronic Publishing.	ATTESTATION DE L’ORGANISME ÉMETTEUR
VII.13 The Working Committee and its Working Group on Electronic Publishing have established a policy for publishing in CD-ROM format and on the Internet.	Le Comité de travail et son groupe de travail de la gestion électronique et des archives ont défini une politique concernant la publication sur CD-ROM et sur Internet.
Amadeus is a comprehensive, pan-European database containing financial information on over 11 million public and private companies in 41 European countries provided by Bureau van Dijk (BvD) Electronic Publishing.	Amadeus est une base de données paneuropéenne complète, qui contient des informations financières concernant plus de 11 millions d’entreprises publiques et privées, dans 41 pays européens, élaborée par Bureau van Dijk (BvD) Electronic Publishing.
Electronic publishing support: assistance in regard to publications on CD-ROM or in other electronic media; graphics/artist support for publishing activities;	Appui à l'édition électronique : assistance aux fins de l'établissement des documents à publier sur CD-ROM ou sur d'autres types de supports électroniques, aide à la mise en page des publications ;
The Electronic Publishing Policy and Support Branch of the Knowledge and Communication Department (KC) provided editorial, language editing, graphic and production services.	La Sous-division des politiques et de l'appui en matière de publications électroniques du Département des connaissances et de la communication a assuré les services d’édition, de mise en forme linguistique et graphique et de production.
Electronic publishing support: maintenance and quality control of the UNCTAD website, coordination of its contents and technical coordination with the International Computing Centre;	Appui à l'édition électronique : administration et contrôle de la qualité du site Web de la CNUCED, coordination des pages publiées sur le site Web et coordination technique avec le Centre international de calcul ;
UNESCO and ICSU have sponsored two Conferences on Electronic Publishing in Science (1996, 2001) which brought together scientists and publishers to discuss the rapid changes in this field.	L'UNESCO et le Conseil international pour la science ont parrainé deux conférences sur l'édition électronique dans le domaine des sciences (en 1996 et en 2001), au cours desquelles les scientifiques et les éditeurs ont examiné les mutations rapides intervenant dans ce secteur.