elected representative

Translator
Examples

You're the popularly elected representative of the people of the United States.	Vous êtes le représentant élu par le peuple des Etats-Unis.
Today, he is Chicago (Illinois) elected representative.	Il est aujourd’hui élu de Chicago (Illinois).
And you're not an elected representative.	Et vous n'êtes pas un élu.
I'm not an elected representative.	Je ne suis pas un élu.
As an elected representative for the Loire-Atlantique region, unfortunately, I can testify to this.	Élu de Loire-Atlantique, je peux malheureusement en témoigner.
He sacked an official for giving a document to an elected representative.	Il a renvoyé un fonctionnaire qui avait transmis un document à un élu du peuple.
I am an elected representative for the west of France region, and more specifically for Brittany.	Je suis un élu de la région Ouest de la France, et notamment de la Bretagne.
If I were an elected representative in Washington I would find it hard to answer.	Si j’étais un membre du Congrès à Washington, j’aurais du mal à trouver une réponse.
As an elected representative of a cross-border region, I read Mr Nassauer's report with great interest.	Étant élu d'une région transfrontalière, c'est avec grand intérêt que j'ai pris connaissance du travail de Hartmut Nassauer.
Democracy means taking up this challenge, and not a single elected representative or government can escape that fact.	La démocratie, c'est de reprendre cette exigence, et pas un seul député et aucun gouvernement ne pourra y échapper.
In 2014 he was elected representative member of workers in the Board of Directors of the International Labour Organisation (ILO).	En 2014, il fut élu membre représentant des travailleurs au Conseil d’administration de l’Organisation internationale du travail (OIT).
Maybe we could look at things somewhat more keenly from the viewpoint of a totally ordinary elected representative of the taxpayers.	Peut-être pourrions-nous davantage l'envisager de notre point de vue de représentant tout à fait normal élu par les contribuables.
I am going to send this document in the 23 languages of the Union to every national elected representative, in every single one of your countries.	Je vais envoyer ce document dans les 23 langues de l'Union à chacun des parlementaires nationaux, dans chacun de vos pays.
Regarding the ideological aspect, no one is taken in: this statute's primary objective is to detach the elected representative from his State of origin completely.	S'agissant de l'aspect idéologique, nul n'est dupe : l'objectif premier de ce statut est de détacher complètement l'élu de son État d'origine.
However, there is no elected representative with particular responsibility for women and no policy objectives have been formally set down in this regard.	Ceci dit, aucun élu n'est spécifiquement chargé de la condition de la femmes et aucun objectif politique n'a officiellement été fixé en la matière.
As an elected representative from Estonia, I would like to present some examples from Estonia concerning two Swedish banks that are operating in Estonia.	En tant qu'élue estonienne, je voudrais présenter quelques exemples observés en Estonie dans deux banques suédoises qui opèrent dans le pays.
However, there is no elected representative with particular responsibility for women and no policy objectives have been formally set down in this regard.	Ceci dit, aucun élu n'est spécifiquement chargé de la condition de la femme et aucun objectif politique n'a officiellement été fixé en la matière.
The Charter creates 18 new 'fundamental rights' that are unwarranted but obligatory for national constitutions, without any government or nationally elected representative being able to oppose them.	La Charte crée dix-huit nouveaux "droits fondamentaux" sans justification mais obligatoires pour les constitutions nationales, sans qu'aucun gouvernement ou élu national ne puisse s'y opposer.
We have many strengths to build on, not least our unique status as the largest elected representative assembly on our continent.	Nous pouvons nous baser sur de nombreux atouts. Entre autres, et ce n'est pas le moindre, notre statut unique d'assemblée élue la plus importante de notre continent.
Mr President, I shall be speaking on behalf of the PPE-DE Group, but also as an elected representative for Brittany, and I am therefore directly concerned and shocked by these events.	Monsieur le Président, je m'exprimerai au nom du PPE mais aussi en tant qu'élu breton, directement concerné et choqué par ces événements.