elaborate

compliqué

The pattern looks elaborate, but it is easy to follow.	Le motif semble élaboré, mais il est facile à suivre.
But our games were very elaborate and purely in the imagination.	Mais nos jeux sont très élaborés et uniquement dans l'imagination.
Every action that we take for you, is deliberate and elaborate.	Chaque action que nous prenons pour vous, est délibéré et élaboré.
Impressive details on the tabs with a very elaborate design.	Des détails impressionnants sur les onglets avec un design très élaboré.
The corset is completely decorated with an elaborate embossed pattern.	Le corset est complètement décoré avec un motif en relief élaboré.
The system is far too elaborate and does not work.	Le système est bien trop élaboré et ne fonctionne pas.
Gain thousands of elaborate templates and examples from Edraw online.	Gain des milliers de modèles et exemples d'Edraw élaborés en ligne.
The tunnels are an elaborate system and difficult to find.	Les tunnels constituent un système complexe et difficile à détecter.
That is elaborate, but one can never be too careful.	C'est complexe, mais on ne peut jamais être trop prudent.
The side panels are elaborate according to another principle.	Les panneaux latéraux sont élaborés selon un autre principe.
The base of the clock contains a very elaborate fretwork.	La base de l'horloge contient un découpage très complexe.
Gain thousands of elaborate templates and examples from Edraw online.	Gagnez des milliers de modèles et d'exemples élaborés d'Edraw en ligne.
If YES, please elaborate on the results of the analysis.	Si OUI, veuillez fournir des détails sur les résultats de l’analyse.
Let me now elaborate a little on the work programme.	Permettez-moi maintenant de préciser un peu le programme de travail.
The Committee agreed to elaborate a general recommendation on the subject.	Le Comité est convenu d'élaborer une recommandation générale sur la question.
The Organization should elaborate a comprehensive convention on terrorism without delay.	L'Organisation doit élaborer sans tarder une convention globale sur le terrorisme.
Because, of course, you think marriage is an elaborate ruse.	Evidemment, vous pensez que le mariage est une ruse élaborée.
The chess figures have impressive details with a very elaborate design.	Les figures d'échecs ont des détails impressionnants avec un design très élaboré.
The sacrifices were elaborate, complicated and hedged with various restrictions.	Ces sacrifices étaient très élaborés, compliqués, et entourés de diverses restrictions.
The sacrifices were very elaborate, complicated and hedged with various restrictions.	Ces sacrifices étaient très élaborés, compliqués, et entourés de diverses restrictions.