eject

expulser

It's like ejecting a flash drive on the computer.	Non, c'est comment enlever la mémoire vive d'un ordinateur.
Also removing your external device abruptly without properly ejecting it while transferring its contents.	Retirez également votre périphérique externe brusquement sans l'éjecter correctement en transférant son contenu.
There are certain aspects that we should consider while suddenly ejecting the USB drive.	Il y a certains aspects que nous devrions considérer en éjectant soudainement la clé USB.
I tried several times by ejecting and inserting it to system but no useful.	J’ai essayé plusieurs fois en l’éjectant et en l’insérant au système mais pas utile.
Abrupt Removal: At times, you may abruptly remove your iPod Shuffle without ejecting it safely.	Enlèvement abrupt : Parfois, vous pouvez retirer brutalement votre iPod Shuffle sans l'éjecter en toute sécurité.
Why is it ejecting?	Pourquoi ça s'éjecte ?
Besides this, the process of ejecting bales is operated automatically, which greatly improves working efficiency.	En outre, le processus d'éjection de balles est actionné automatiquement, ce qui améliore grandement l'efficacité de fonctionnement.
The SKY DRIVE II is a steerable reserve chute that you can use without ejecting the main canopy.	Le SKY DRIVE II est un parachute de secours orientable que vous pouvez utiliser sans éjecter la voile principale.
It then applies net and rotates the machine a quarter turn before ejecting the bale automatically.	Elle applique alors le filet, puis la machine fait un quart de tour avant d’éjecter la balle automatiquement.
It is characterized by being activated by the ejection bolt and that allows ejecting the parts in the turn.	Il est caractérisé par l'activation du boulon d'expulsion et qui permet d'expulser les pièces dans le virage.
The data in Mac computers can also be lost, deleted or corrupted due to improper ejecting of USB drives.	Les données des ordinateurs Mac peuvent également être perdues, supprimées ou corrompues en raison d’une éjection incorrecte des lecteurs USB.
It is characterized by being activated by the ejection bolt and that allows ejecting the parts in the turn.	Il est caractérisé par être activé par le boulon d'éjection et qui permet d'éjecter les pièces dans le virage.
Another is the BTAX 215, a large disk-stack, solids- ejecting centrifuge with very high separation efficiency.	Un autre appareil, le BTAX 215, grand séparateur centrifuge à assiettes pour éjection de solides, offre un rendement élevé de séparation.
Some systems are also reversible and can produce cooling through extracting heat and ejecting it to the immediate surroundings.	Certains systèmes sont réversibles et peuvent également produire du froid en extrayant la chaleur et en la réinjectant dans l’environnement immédiat.
The SKY DRIVE II is a steerable reserve chute that you can use without ejecting the main canopy.	... est un parachute de secours orientable que vous pouvez utiliser sans éjecter la voile principale.
It is possible that when loading or ejecting a DualDisc, the opposite side to that being played will be scratched.	Il est possible que lors du chargement ou de l’éjection d’un DualDisc, la face opposée à la face de lecture soit rayée.
Pipetting is usually a repetitive activity that, when loading and ejecting tips, can involve a high level of force.	Le pipetage est en général une activité répétitive qui peut nécessiter une certaine force, notamment lors du chargement et de l'éjection des cônes.
The internal heat generated by the operation of the spacecraft itself when ejecting into space also results in exposure to high temperatures.	La chaleur interne générée par l’exploitation de la sonde spatiale elle-même lors du lancement dans l'espace entraîne aussi l'exposition à des températures élevées.
Another reason is using memory card inappropriately i.e. ejecting memory card suddenly from connected system without using safe remove option.	Une autre raison est d'utiliser la carte mémoire de façon inappropriée à savoir éjecter la carte mémoire soudainement du système connecté sans utiliser l'option sécuritaire de supprimer.
Some models can also operate in reverse mode and produce cooling by ejecting heat from a dwelling.	Certains modèles peuvent également fonctionner en mode inversé et rafraîchir l’air en puisant les calories à l’intérieur de l’habitation et en les rejetant à l’extérieur.