egress

sortie

Exterior doors: passenger access to and egress from rolling stock	Portes exterieures : portes d’acces et de sortie du materiel roulant pour passagers
Exterior doors: access to and egress from Rolling stock	Portes extérieures : portes d’accès et de sortie du matériel roulant pour passagers
The flood egress is to the right.	Le couloir d'évacuation est à droite.
There are millions of people on this island with few points of egress.	Il y a des millions de personnes sans point de sorties.
Access, egress and doors	Accès, sortie et portes
Multiple egress points for safe exit to the side or front of machine.	Plusieurs points d'évacuation pour sortir en toute sécurité par le côté ou par l'avant de la machine.
No other means of egress.	Il n'y a pas d'autre solutions.
No other means of egress.	Il n'y a pas d'autres options.
No other means of egress.	Il n'y a pas d'autre option.
No other means of egress.	Il n'y a pas d'autre chemin.
No other means of egress.	Il n'y a pas d'issue.
Safe access and egress for rolling stock (section 4.2.2.2): Traffic operation and management subsystem	Sécurité d'accès et de sortie du matériel roulant (point 4.2.2.2) : Sous-système Exploitation et gestion du trafic
No other means of egress.	Il n'y a pas de sortie.
All vehicles carrying passengers must be equipped with exits that facilitate emergency egress.	tous les véhicules transportant des voyageurs doivent être munis de sorties qui facilitent l'évacuation d'urgence ;
No other means of egress.	Il n'y en a pas d'autre.
(safe access and egress for rolling stock)	(sécurité d'accès et de sortie du matériel roulant)
No other means of egress.	Aucun autre choix n'est possible.
No other means of egress.	Il y a nulle part où aller.
All vehicles carrying passengers must be equipped with exits that facilitate emergency egress.	tous les véhicules transportant des voyageurs doivent être munis de sorties qui facilitent l’évacuation d’urgence ;
Safe access and egress for rolling stock Republic of Ireland and Northern Ireland	Sécurité d'accès et de sortie du matériel roulant — Irlande et Irlande du Nord