egg

And you had no idea who was taunting you, who was doing the so-called egging on?	Et vous ne saviez pas lequel d'entre eux vous plottait, qui faisait ce qu'on appelle l'incitation ?
More personal thanks go to my friends and my clients, for their understanding when I was less responsive because I was working on this book, and also for their constant support, encouragement and egging on.	De manière plus personnelle, je voudrais remercier mes amis et mes clients pour leur compréhension lorsque j'étais moins réactif parce que très occupé par ce livre, et pour leur soutien et leurs encouragements constants.
And those 329 videos were watched and are still being watched as we sit here in this theater, a stunning almost 90 million times, and there are hundreds of thousands of comments with these videos, egging on to more violence and more hate.	Et ces 329 vidéos ont été regardées et sont encore regardées en ce moment même, presque 90 millions de fois, et il y a des centaines de milliers de commentaires sur ces vidéos, provoquant plus de violence et de haine.
Instead of deescalating the argument, his friends were egging him on.	Au lieu d'apaiser la dispute, ses amis l'encourageaient à continuer.
His friends were egging him on to drive even faster.	Ses amis l'encourageaient à conduire encore plus vite.