effriter

Lorsqu’elles sont secouées par les tempêtes de ce monde, leurs règles morales s’effritent, et la façon dont elles voient leur vie s’écroule, parce qu’elles sont comme les maçons qui ont construit sur des fondations fausses.	When they are shaken by the storms of this world, their moral rules crumble and the way they see their life stumbles, because they are like the masons who build upon false foundations.
Le cachet international des Postmodernes, c’est la French connection, et les convictions qui s’effritent maintenant, sur la position de la France dans le capitalisme et dans l’histoire socialiste, leur créent toujours un espace parmi les détritus.	The cachet of the post-modernists, internationally, is the French connection, and certain assumptions, now crumbling, about the position of France in capitalist and socialist history still create a space for them in the debris.
Le manque de protection augmente également le risque que vos têtes s’effritent à chaque fois que vous attraperez le sachet.	The lack of protection also risks having your buds crumble each time you handle the bag.
Le Parlement se semble pas comprendre que de tels spectacles et de telles solutions effritent encore davantage notre crédibilité, ce que je regrette profondément.	Parliament does not seem to understand that such spectacles and resolutions only diminish our credibility still further, which I seriously regret.