effilé

Dictionary
Examples

Facilement effilé, l'état fini est plus beau en apparence.	Freely blanking, the finished state is more beautiful in appearance.
Sa tête, étroite et longue, avait un museau effilé.	Their delicate skulls were narrow and long, with tapered snouts.
Ils m'ont sortie de son ventre, ouvert par un couteau effilé.	I was taken from her womb, cut out with a sharp knife.
Ajouter le poulet effilé, assaisonner avec une pincée de sel, du poivre et du persil.	Add the shredded chicken and season with a pinch of salt, pepper and parsley.
La quatrième civilisation, basée sur des nouvelles et le divertissement, a un raccordement effilé avec le commerce.	The fourth civilization, based on news and entertainment, has a tenuous connection with commerce.
La conception est clairement un développement du bassinet et l'avant effilé sert à conduire les impacts.	The design is clearly a development of the bascinet and the tapering front serves to conduct impacts.
Contrairement aux jeans maigres, un ajustement mince n'est pas nécessairement effilé au bas de la jambe.	Contrary to the skinny jeans, slim fit are not necessarely tapered at the bottom of the leg.
Les fermetures éclair cachées sur les ourlets inférieurs offrent un look effilé, tandis que deux poches à fermeture éclair vous permettent de ranger vos effets personnels.	The hidden zippers at the cuffs offer a tapered look, while two zippered pockets provide storage.
Le casque a été effilé pour dévier les coups et à la suite de la forme, il est souvent appelé hounskull ou pic face bassinet.	The helmet was tapered to deflect blows and as a result of the shape it is often called hounskull or pic faced bascinet.
Par conséquent, un bon verre de vin rouge est principalement effilé et la bouche de la tasse est souvent plus étroite que la partie inférieure de la tasse.	Therefore, a good red wine glass is mainly tapered, and the cup mouth is often narrower than the lower part of the cup.
Le magnifique Paraty Satchel a un corps effilé, un top zip, une bandoulière, poignées supérieures avec des anneaux, le matériel avec une finition en or-ton, et surpiqûres.	The gorgeous Paraty Satchel has a tapered body, a zip top, a shoulder strap, top handles with rings, hardware with a gold-tone finish, and top stitching.
Un produit de forme cylindrique creux en aluminium, effilé à une extrémité (barrettes) et muni d'un collier à levier.	The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed,
Un produit de forme cylindrique creux en aluminium, effilé à une extrémité (barrettes) et muni d'un collier à levier.	The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plant, Animals, Food and Feed.
Un produit de forme cylindrique creux en aluminium, effilé à une extrémité (barrettes) et muni d'un collier à levier.	The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed,
Un produit de forme cylindrique creux en aluminium, effilé à une extrémité (barrettes) et muni d'un collier à levier.	The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plant, Animals, Food and Feed,
Un produit de forme cylindrique creux en aluminium, effilé à une extrémité (barrettes) et muni d'un collier à levier.	The measure provided for in this Regulation is in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed,
Un produit de forme cylindrique creux en aluminium, effilé à une extrémité (barrettes) et muni d'un collier à levier.	The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Plants, Animals, Food and Feed,
Un produit de forme cylindrique creux en aluminium, effilé à une extrémité (barrettes) et muni d'un collier à levier.	The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed Committee,
Le FBT (effilage biconique fusionné) est la technologie traditionnelle dans laquelle deux fibres sont étroitement rapprochées, généralement tordues l'une autour de l'autre et fusionnées en appliquant de la chaleur pendant que l'ensemble est allongé et effilé.	FBT (fused biconical taper) is the traditional technology in which two fibers are placed closely together, typically twisted around each other and fused together by applying heat while the assembly is being elongated and tapered.
Le mousse a effilé la corde.	The cabin boy pointed the end of the rope.