effeuiller

to remove the leaves from

Calendriers de tous genres, imprimés, y compris les blocs de calendriers à effeuiller	Printed books, brochures, leaflets and similar printed matter, in single sheets
Calendriers de tous genres, imprimés, y compris les blocs de calendriers à effeuiller	Printed pictures, designs and photographs
Calendriers de tous genres, imprimés, y compris les blocs de calendrier à effeuiller :	'Camel-back' strips of unvulcanised rubber, for retreading rubber tyres
Calendriers de tous genres, imprimés, y compris les blocs de calendriers à effeuiller	Wood pulp obtained by a combination of mechanical and chemical pulping processes
Calendriers de tous genres, imprimés, y compris les blocs de calendriers à effeuiller	Pickling preparations for metal surfaces
Calendriers de tous genres, imprimés, y compris les blocs de calendriers à effeuiller	The Ground Lease Agreement and the Supplementary Lease Agreement
Calendriers de tous genres, imprimés, y compris les blocs de calendriers à effeuiller	Twines of polyethylene or polypropylene, of nylon or other polyamides or polyesters measuring ≤ 50000 decitex (5 g/m) (excluding binder or baler twine)
Calendriers de tous genres, imprimés, y compris les blocs de calendriers à effeuiller	The Commission shall inform the Director-General of the WHO of the adoption of the measures referred to in paragraph 1.
Calendriers de tous genres, imprimés, y compris les blocs de calendriers à effeuiller	The multiannual strategic plan shall be composed of a multiannual strategic research and innovation agenda and a multiannual strategic agenda for the acquisition of supercomputers drafted by the Industrial and Scientific Advisory Board and multiannual financial perspectives received from the Participating States and the Commission.
Effeuiller le basilic et ajouter à la moitié des herbes.	Remove stems from the basil and add leaves to the first half of the herbs.
Effeuiller le cerfeuil, le mélanger avec la moitié des herbes préalablement réservées, puis ajouter à la vinaigrette.	Remove stems from the chervil and combine leaves with the reserved herbs, add to the vinaigrette.
Effeuiller les chicorées, dresser des feuilles avec le riz, les légumes et le tempeh dans les bols, garnir de jeunes pousses et napper de vinaigrette.	Divide the chicory into individual leaves, set out in bowls with the rice, vegetables and tempeh and top with sprouts and the dressing.
Calendriers de tous genres, imprimés, y.c. les blocs de calendriers à effeuiller	Calendars of any kinds, printed, incl. calendars blocks
Calendriers de tous genres, imprimés (incl. blocs de calendriers à effeuiller)	Calendars of any kind, printed, including calendar blocks
Calendriers de tous genres, imprimés, y compris les blocs de calendriers à effeuiller	Calendars of any kind, printed, including calendar blocks
Calendriers de tous genres, imprimés (blocs de calendriers à effeuiller inclus)	Calendars of any kind, printed, including calendar blocks
Calendriers de tous genres, imprimés, y compris les blocs de calendrier à effeuiller :	Calendars of any kind, printed, including calendar blocks:
Calendriers de tous genres, imprimés, y compris les blocs de calendriers à effeuiller	Printed calendars of any kind, including calendar blocks
Impression de calendriers de tous genres, incl. blocs de calendriers à effeuiller	Printing of calendars of any kind including calendar blocks
Impression de calendriers de tous genres, blocs de calendriers à effeuiller inclus	Printing of calendars of any kind including calendar blocks