effacer

to erase

Cela effacera TOUTES les données sur le disque sélectionné.	This will erase ALL data on the selected hard drive.
Ceci effacera toutes vos photos de l'appareil.	This will erase all your photos from the device.
Chaque option effacera donc le contenu de la précédente variable $var.	Each option will overwrite the contents of the previous $var variable.
Même la réparation du disque de démarrage effacera vos données.	Even the Startup drive repair will erase your data.
Cela effacera, et la glycérine adoucit aussi la peau.	This will clear it, and glycerin will also soften the skin.
Solid State Drive effacera les fichiers en toute sécurité.	Solid State Drive will securely erase the files.
Cela effacera la mémoire flash du microcontrôleur.	This will erase the microcontroller's flash memory.
Il est doté d’une fonction autodestructrice qui effacera les messages après une heure.	It has a self-destruct feature that destroys messages after an hour.
La restauration des paramètres par défaut du périphérique effacera tous les paramètres précédents.	Restoring the default setting of the device will erase all previous settings.
Cela effacera définitivement tous les messages en gris.	This will delete all grey messages for good.
Ça effacera tout d'un coup, et ils pourront pas y arrêter.	We'll wipe everything clean, and they won't be able to stop it.
Je pense que ça effacera un peu la douleur.	Well, I guess that will take out a little of the sting.
Ceci effacera la mémoire antérieure.	This will wipe out the previous memory.
Le bel Himalaya dont vous êtes témoin effacera votre fatigue et rafraîchira votre âme.	The beautiful Himalayas that you witness will erase your fatigue and refresh your soul.
Croyez-vous que le temps effacera vos péchés ?	Are you trusting time to forget your sins?
Comme vous le savez, le formatage effacera vos données complètes stockées sur vos volumes.	As you know formatting will erase your complete data stored on your Volumes.
Veuillez noter que cela effacera complètement votre compte !	Please note that this will delete your entire account!!
Apporte l'argent, et on effacera ta dette.	Bring money, and you'll have it back.
Dans ce cas, le responsable du traitement effacera ces données à caractère personnel.	After a revocation, these personal data will be deleted by the controller.
Ceci fait, la station de retour effacera toutes les données de la transaction.	Once this is done, the return station would forget all about the transaction.