effacer

to erase

Cet outil efface les zones sur lesquelles il est appliqué.	This tool erases the areas to which it is applied.
Cela efface le cache des événements tiré d'autres calendriers externes.	This clears the events cache pulled from other external calendars.
Explication Cette commande efface de la table la chaîne spécifiée.	Explanation This command deletes the specified chain from the table.
Par exemple, la commande x efface un caractère sous le curseur.	For example, the x command deletes a character under the cursor.
Sa technologie propriétaire TrustedServer efface toutes les données des serveurs.	Its proprietary TrustedServer technology wipes all data from their servers.
Cela efface toutes les données stockées dans la carte.	This wipes out all the data stored in card.
La Gomme Artistique efface une image sur le calque artistique sélectionné.	The Artistic Eraser erases an image on the selected artistic layer.
Ceci efface le cache d'événements tirés d'autres calendriers externes.	This clears the events cache pulled from other external calendars.
Et son pardon efface le passé et nous régénère dans l’amour.	And his forgiveness cancels the past and regenerates us in love.
Ce que nous avons fait de bien ne s’efface pas.	What we have done for good will not be deleted.
Cela efface tous vos fichiers multimédias stockés sur l'iPod.	This erases all your media files that are stored in the iPod.
Il efface tous les types de fichiers soigneusement d'une manière efficace.	It will erase all types of file carefully in an efficient way.
L'exécution d'un format de bas niveau efface toutes les données sur le disque.	Performing a low-level format erases all data on the disk.
Il enfreint les règles, mais il efface ses traces.	He may break the rules, but he covers his tracks.
Warner bien sur, efface plus de 400 millions de dollars.	Warner, of course, writes off more than 400 million dollars.
Le serveur efface le 25 de chaque mois.	The server wipes the 25th of every month.
Demain est un nouveau jour et on efface tout, d'accord ?	Tomorrow's a new day and a clean slate, all right?
Détourne ta face de mes péchés, et efface toutes mes iniquités.	Hide thy face from my sins, and blot out all mine iniquities.
L'icône Effacer tout efface tous les dessins à l'écran.	The Erase All icon erases all drawings from the screen.
Depuis, le virus affecte le fonctionnement normal ou efface complètement les fichiers.	Since, virus affects the normal functioning or completely erases the files.