effacer

to erase

Chaque matin, on s'éveille effaçant le sommeil de nos yeux.	Every morning, we wake up and wipe the sleep from our eyes.
Il a fait du sacré bon boulot en effaçant son passé.	He's done a pretty good job of wiping out his past.
Vous pouvez filtrer les messages tout en effaçant le chat.	You can filter messages while clear chat.
Appuis d'adaptateur de NEC lisant, écrivant et effaçant la puce principale originale.	NEC Adapter supports reading,writing and erasing the original key chip.
Peut être annulé en effaçant le pseudo.	May be cancelled by dropping the nick.
En effaçant votre adresse e-mail, vous effacerez tout votre profil.	With the deletion of your e-mail address you will delete your entire profile.
Vous pouvez à tout moment exercer votre droit de révocation en effaçant vos photos.	You may exercise your right of revocation at any time by deleting your photos.
Il est également possible d'employer CodiProg effaçant la fonction sans gestion par ordinateur de PC.	It is also possible to use CodiProg erasing function without PC computer control.
L'outil Doigt est utilisé pour affiner l'image manuellement en effaçant les irrégularités indésirables.	The Smudge tool helps to refine the image by removing unwanted irregularities.
Lisant et effaçant des codes.	Reading and erasing codes.
Veuillez noter qu'en effaçant uniquement vos cookies, vous ne résoudrez aucune erreur.	Please note that only getting rid of your cookies will not solve any issue.
Vous pouvez faire cela depuis l’app Apple Watch ou en effaçant votre ancienne Apple Watch.	You can do this from the Apple Watch app or by erasing your old Apple Watch.
Votre fin de journée deviendra plus mémorable en effaçant vos sens dans ce cadre magnifique.	Your end of the day will become more memorable by clearing your senses in this magnificent setting.
Bien sûr en effaçant quelque chose du DVD, il est simple de casser la navigation originale.	Of course by deleting something from a DVD it is easy to break original navigation.
Ce logiciel garantit la sécurité et la confidentialité en effaçant les fichiers non désirés de votre ordinateur.	This software maintains security and confidentiality by deleting those unwanted files on your computer.
Remo PLUS facilite en effaçant chacun des fichiers en double à partir de l'ordinateur sur différents critères.	Remo MORE facilitates in erasing each of the duplicate files from computer on various criteria.
Je veux commencer en effaçant la famille Cortez de la surface de la Terre.	I want to start by wiping the Cortez family from the face of the Earth.
Le bouton active l'outil Doigt utilisé pour affiner l'image manuellement en effaçant les irrégularités indésirables.	The button activates the Smudge tool which helps to refine the image by removing unwanted irregularities.
Cependant, vous pouvez empêcher cela en nettoyant, ou effaçant, l'espace libre de votre disque dur.	However, you can prevent this from happening by wiping the free space on your hard disk.
Le formatage de n’importe quel type peut laisser le disque dur totalement vide en effaçant toutes vos données.	Formatting of any kind can leave the hard drive totally empty by erasing all your data.