educationalist

Dictionary
Examples

His grandfather was Richard Lovell Edgeworth, an author, inventor and educationalist who was married four times and had 22 children.	Son grand-père était Richard Lovell Edgeworth, un auteur, inventeur et pédagogue qui a été marié quatre fois et avait 22 enfants.
The statement must be given in the presence of an educationalist or some other specialist, depending on the maturity of the child.	La déposition a lieu en présence d'un pédagogue ou d'un autre spécialiste, selon la maturité de l'enfant.
The parents play an active part in the work of the team. The team is composed of a rehabilitation specialist, a therapist, a specialist rehabilitation nurse, an orthopaedist, an educationalist and a psychologist.	L'équipe se compose d'un spécialiste, d'un thérapeute, d'une infirmière spécialisée, d'un orthopédiste, d'un éducateur et d'un psychologue.
So if you met an educationalist and said, "I can improve education attendance rates by 25 percent with just one simple thing," you'd make a lot of friends in education.	Ainsi, si vous rencontriez un pédagogue et lui disiez : "Je peux améliorer les taux de fréquentation scolaire de 25 % avec seulement une chose simple », vous vous feriez beaucoup d'amis dans l'éducation.
As an educationalist, career consultant and teacher of Italian as a second language, I have always worked with and for people, both as part of my training and due to a natural inclination towards social and human interaction.	J'ai toujours travaillé avec des gens, pour ma formation et en raison d'une prédisposition naturelle aux relations sociales et humaines : pédagogue, conseillère en orientation professionnel et scolaire et enseignant d'italien LV2.
Up until this point, Orff had only been known to the general public as a musical educationalist and specialist for ancient music and only achieved his breakthrough as a composer through the first performance of Carmina Burana in Frankfurt/Main in 1937.	Jusqu’ici connu du grand public comme pédagogue de la musique et spécialiste de musique ancienne, il faudra à Carl Orff attendre la première de "Carmina Burana" pour s’affirmer comme compositeur.
Let me start in the village, the village I grew up in, to be precise: in the school that was only named after our neighbourhood, not after a famous educationalist, like all the other schools.	Laisse-moi commencer par le village, le village de mon enfance, plus exactement par le lycée, qui portait juste le nom de notre quartier, pas comme d'autres écoles qui portent le nom d'un célèbre pédagogue.
Gertrud, who was born in 1866, was the daughter of the industrialist Albert Hahn and sister of the educationalist Kurt Hahn.	Gertrud, qui est né en 1866, était la fille de l'industriel Albert Hahn et soeur de l'éducateur Kurt Hahn.
I was approached very recently, for example, with the question by a remedial educationalist who wanted to establish himself freely without going through the usual registration procedure with the Ministry of Public Health.	J'ai été contacté très récemment, par exemple, par un orthopédagogue qui voulait s'installer librement sans passer par la procédure habituelle d'enregistrement auprès du ministère de la santé publique.
An Irish educationalist once said 'educate that you may be free', and I think we need to home in on this a bit more in the whole area of development and third countries.	Un pédagogue irlandais a dit un jour "enseignez que vous pouvez être libre" et je pense que nous devons mettre cela davantage en pratique dans tout le domaine du développement et des pays tiers.