educate

instruire

There are plenty of games on educating young children.	Il ya beaucoup de jeux sur l'éducation des jeunes enfants.
At your age, you're better off educating the young.	À votre âge, vous feriez mieux de former les jeunes.
They don't do a lot of educating around here, you know.	Ils n'ont pas beaucoup d'instruction par ici, tu sais.
Today's education is mostly informative but not really educating.	L'éducation d'aujourd'hui est principalement informante mais pas vraiment éduquante.
The issue about educating the consumer is very important.	La question de l'éducation du client est très importante.
Keep educating our next generation of citizens.	Continuez à éduquer notre prochaine génération de citoyens.
Apart from educating students, parents need to be educated as well.	En plus d'éduquer les élèves, les parents doivent également être éduqués.
This is the whole process of educating and discipline.	C’est tout le processus d’éducation et de discipline.
The Assumptionists have a long history of educating and forming individuals.	Les Assomptionnistes ont une longue tradition de formateurs et d’éducateurs.
That is why educating the whole population is crucial.	Voilà pourquoi il est crucial d'éduquer toute la population.
It is educating people to think of Kṛṣṇa, the Supreme Lord, always.	Il éduque les gens à penser à Krishna, le Seigneur Suprême, toujours.
Get your child something entertaining and educating with affordable price!	Faites de votre enfant quelque chose de divertissant et éducatif à prix abordable !
In educating and making suggestions, the educator has no reason to be authoritarian.	Pour éduquer et proposer, l’éducateur n’a aucune raison d’être autoritaire.
Focus is on research and educating teachers in gender equality.	L'accent est mis sur la recherche et la formation des enseignants.
I told her the Olinka don't believe in educating girls.	Je lui ai dit que les Olinka ne croyaient pas à l'instruction des filles.
Inclusive education should be the goal of educating children with disabilities.	L'éducationl des enfants handicapés doit être axée sur leur intégration.
Meanwhile the #MeToo movement is also educating the public.	Dans l'intervalle, le mouvement #MeToo s'efforce d'éduquer le public.
Educating a woman means educating the family and the nation.	Éduquer une femme, c'est éduquer la famille et la nation toute entière.
In other words, educating girls was a social development policy that worked.	En d'autres termes, l'éducation des filles est une politique de développement social efficace.
We unsparingly give support in spreading the gospel and educating people.	Nous ne ménageons pas les efforts pour répandre l'évangile et éduquer les gens.