édifice

Dictionary
Examples

Est-il possible de réserver plusieurs appartements dans un même edifice ?	Is it possible to book several apartments within the same building?
Cet edifice beau est bâti de calcaire solide avec une tour qui atteint 65 mêtres (213 pieds) vers les ciels.	This beautiful edifice is built of solid limestone with a tower that reaches 65 meters (213 feet) towards the heavens.
Des rois et empereurs ont voulu orner cet edifice qui contient aujourd'hui la plus belle chambre du trésor de toute l'Europe.	Time after time, kings and emperors adorned this monument that contains the most beautiful treasure trove of Europe.
Cet edifice evoque les fermes typiques utilisees par les Boruca comme maisons traditionnelles, parmi lesquelles seules quelques-unes demeurent dans la region.	This building evokes the typical ranches used by the Boruca as traditional homes, of which very few remain in the region.
Sans oublier l'aspect fonctionnel, les formes, couleurs et matériaux avec lesquelles celle-ci est réalisée, une façade permet d’imprimer une personnalité à l’edifice. Elle l'identifie, le distingue des autres pour créer un objet unique.	Not forgetting the functional aspect that it fulfils, the shapes, colours and materials with which a façade is made allows the building to have personality and be identified and distinguished amongst many others, thus creating a unique object.
Edifice accessible en chaise roulante (pas d'escalier ou présence d'une rampe d'accès).	The building is accessible by wheelchair (no stairs or with an access ramp).
La deuxième est une montre en métal EDIFICE qui peut se connecter à un smartphone grâce à la technologie Bluetooth(R) v4.0.	The other is an EDIFICE metal watch that can link with a smartphone using Bluetooth(R) v4.0 technology.
Edifice emblématique de 25 étages avec les meilleures vues sur la ville, idéal pour la célébration de n’importe quel événement.	This emblematic 25-floor building has the best views of the city and is ideal for celebrating any event.
Edifice moderne situé dans le quartier d'affaires et résidentiel de La Corogne, à 10 minutes de l'aéroport et à 2 minutes du centre.	This is a modern building located in the new business and residential area of A Coruña, 10 minutes from the airport and 2 minutes from the centre.
Edifice abritant la Galerie Nationale, le Palais Kinsky fut construit entre 1755 et 1756 par l'architecte Anselmo Lurago sur l'initiative du comte Gotz.	Today home to the National Gallery, the Kinsky Palace was built between 1755 and 1756, designed by architect Anselmo Lurago who was commissioned by the count of Gotz.
Edifice de style moderniste conçu par le fameux architecte Domènech i Montaner et situé en plein centre des affaires, commercial et touristique de la ville.	This Modernist hotel was designed by the famed architect Doménech i Montaner and is located in the centre of the business, shopping and tourist district of the city.
Edifice de construction récente, situé dans un des quartiers résidentiels et commerciaux les plus sophistiqués de la ville, à quelques minutes de l’Avenue Diagonal et du Paseo de Gracia.	This new building is located in one of the city's most sophisticated residential areas, with plenty of shops, just yards from the Avenida Diagonal and the Paseo de Gracia.
OÙ REPOSE L’HISTOIRE Â deux pas du Château de Dénia, face à la Méditerranée, LA POSADA DEL MAR vous offrira un inoubliable séjour dans un Edifice emblématique du XIII e siècle admirablement restauré.	At the foot of the Dénia Castle, looking out over the Mediterranean, La Posada del Mar offers an unforgettable stay in a historically famous 13th century building.
Piste sportive multi-fonctions. Edifice annexe incluant : Magasin d’ ustensiles de jardinage, pièce technique pour filtrage et dépuration des piscines, salle pour GYMNASE, vestiaires et SAUNAS pour hommes et femmes.	An attached building that includes: a storeroom for gardening tools, a technical room for filtering and cleaning the water of the swimming pools, a GYM, dressing rooms, and SAUNAS for women and men.
Vendredi 10, le Maire de Sitges, Miquel Forns, et la Conseillère à la Promotion économique, au Tourisme et aux Plages, Aurora Carbonell, feront une visite officielle à 9 h 45, à l’Edifice Miramar.	On Friday 10th, the Mayor of Sitges, Miquel Forns, and the Councilwoman for Economic Promotion, Tourism and Beaches, Aurora Carbonell, will pay an institutional visit, at 09:45 at the Miramar Building.
Huit chambres raffinées, toutes différentes, dans une édifice magnifiquement restauré.	Eight elegant rooms, all different, in a beautifully restored building.
Il érigea sa fameuse chaire dans le vénérable édifice de Randa.	He built his famous pulpit in the venerable building of Randa.
Le célèbre édifice, le Taj Mahal, est en Inde.	The famous building, the Taj Mahal, is in India.
Cet hôtel se situe dans un édifice traditionnel de Cologne.	This hotel is set in a traditional Cologne building.
Le reste de l’édifice a été reconstruit dans les années 1960.	The rest of the building was rebuilt in the 1960's.