edam

Translator
Examples

Bros Edam Holland must be sufficiently firm and hard.	Le Bros Edam Holland doit être suffisamment ferme et dur,
How much does a hotel in Edam cost?	Combien coûte un hôtel à Edam ?
You will also visit the old fishing villages of Monnickendam, Volendam and Edam.	Visitez aussi les vieux villages de pêcheurs de Monnickendam, Volendam et Edam.
You can find a cheese market in Gouda, Alkmaar, Edam, Woerden and Hoorn.	Vous trouverez un marché au fromage à Gouda, Alkmaar, Edam, Woerden et Horn.
So eat more Edam from North Holland!	Alors, mangez plus d’Edam de Hollande du Nord !
Gouda Holland (and Edam Holland) are synonymous with Dutch quality.	Le Gouda Holland et l’Edam Holland sont synonymes de produits de qualité néerlandais.
Edam Holland is a naturally matured cheese.	l’Edam Holland est un fromage affiné naturellement.
Rennet: only calf rennet is used to manufacture Edam Holland.	Présure : seule la présure de veau est utilisée pour la fabrication de l’Edam Holland.
Edam, 40 to 45 % fat in the dry matter	Edam, d'une teneur en matières grasses dans la matière sèche comprise entre 40 et 45 %
The Netherlands still has five traditional cheese markets in Alkmaar, Edam, Hoorn, Gouda and Woerden.	Les Pays-Bas comptent encore cinq marchés aux fromages traditionnels à Alkmaar, Edam, Hoorn, Gouda et Woerden.
‘Edam Holland’ is a European Union Protected Geographical Indication (PGI).	« Edam Holland » est une indication géographique protégée de l’Union européenne (IGP).
Edam is close by too!	Edam n’est pas loin non plus !
Edam Holland cheese is made from milk obtained from dairy farms in the Netherlands.	Le fromage Edam Holland est produit à base de lait provenant d’exploitations laitières situées aux Pays-Bas.
Originally Volendam is in the port area of Edam, a cheese-producing town in the Netherlands.	Volendam est à l'origine dans la zone portuaire d'Edam, une ville de la production de fromage aux Pays-Bas.
If you would like to visit a cheese market, go to such cities as Gouda, Edam or Alkmaar.	Si vous souhaitez visiter un marché aux fromages, rendez-vous alors dans des villes comme Gouda, Edam ou Alkmaar.
It can take more than a year for Edam Holland to mature, depending on the type of flavour desired.	La maturation de l’Edam Holland peut durer plus d’un an, selon le type de saveur recherché.
Stay at this cosy house, situated along the river in a quiet residential area of Edam.	Venez faire un séjour dans cet établissement cossu, installé le long de la rivière dans un quartier résidentiel d'Edam.
I should explain to Mr Mulder that Edam is a type of cheese that can be produced anywhere.	Je devrais expliquer à M. Mulder que l’Edam est un type de fromage qui peut être produit n’importe où.
Maturing period: a minimum of 28 days (a minimum of 21 days for Baby Edam Holland).	période de maturation : 28 jours au moins (21 jours au moins pour le Baby Edam Holland),
I have learnt a lot this evening, including the point Mr Mulder made about Edam cheese.	J’ai appris beaucoup de choses ce soir, notamment ce qu’a dit M. Mulder au sujet du fromage d’Edam.