ectoplasme

Translator
Examples

Ce que vous avez vu, était un ectoplasme.	What you saw was an ectoplasm.
Où est votre ectoplasme maintenant ?	Where's your ectoplasm now?
Dans ses Psychic Structures il fournit des photographies d’ectoplasme utilisés pour lever des tables.	In his Psychic Structures he provides photographs of ectoplasm being used to lift tables.
C'est peut-être un ectoplasme.	Perhaps we have a poltergeist.
Ça pouvait être aussi un ectoplasme, elle était capable de les capter comme elle avait démontré quelques années avant.	It could be too an ectoplasm, my camera was able to capture them like demostrated ages ago.
Peut-être que les signaux manquants étaient troglodytes ou ectoplasme surpris par ma présence, ou non, et tout est le résultat de mon propre incohérence.	Perhaps the missing signals were cave dwellers, or ectoplasm surprised by my presence, or not, and everything is the result of my own inconsistency.
Un dernier regard, à gauche, un ectoplasme : c'est la preuve que c'est un endroit spécial et imprévisible ; simplement c'est ma maison et ma galerie.	A last look, on the left, shows ectoplasm: it is the proof that this is a special and unpredictable place; simply it is my house and my gallery.
Souvent les entités commençaient en utilisant la voix directe – un larynx artificiel construit à partir de l’ectoplasme (Voir Chaps.10 et 12) le son venant d’un endroit proche du médium.	Often the entities would begin speaking using direct voice- an artificial larynx constructed from ectoplasm (See Chaps.10 and 12) the sound coming from close to the medium.
L’une des propriétés clés de l’ectoplasme est que quelques unes de ses formes sont extrêmement sensibles à la lumière, tellement que même un éclair de flash ramène la substance dans le corps du médium avec la force d’un élastique tendu.	One of the key properties of ectoplasm is that some of its forms are extremely sensitive to light, so much so that even flashing a torch drives the substance back into the medium's body with the force of snapped elastic.
Non ! Où est votre ectoplasme maintenant ?	Where's your ectoplasm now?
Utilisant un ectoplasme émis par les médiums qu’ils ont choisi, des coquilles astrales ont été capables de faire voir ou entendre leur présence dans la pièce de la séance.	Using ectoplasm emitted from their chosen mediums, astral shells have been able to make their presence seen or heard in the séance room.