eco-tax

Dictionary
Examples

In these circumstances, we cannot accept the instigation of this eco-tax.	Nous ne pouvons, dans ces circonstances, accepter l'instauration de cette écotaxe.
The eco-tax is an excellent means for that.	Les écotaxes sont un instrument très utile à cet égard.
The eco-tax will solve nothing.	L'écotaxe ne résout rien.
You can also pay eco-tax in France.	Payez aussi l'Eco Taxe en France.
One important step is the development and implementation of eco-tax to restrict environmental damage.	Le développement et l’exécution de l’éco taxe, est une étape importante, pour restreindre les dégâts environnementaux.
The money gained from eco-tax needs to be managed effectively otherwise the tax is worthless.	L’argent récolté par les éco taxes nécessite une utilisation efficace, autrement la taxe serait sans effets.
However, since 2007, the eco-tax has not been adjusted, leading to a gradual depreciation of the impact.	Toutefois, l'éco-taxe n'a pas été ajustée depuis 2007, ce qui a conduit à une dépréciation progressive de son impact.
The introduction of an eco-tax may lead to more energy efficiency and, as such, lower energy consumption.	L'introduction de cette écotaxe peut conduire à une plus grande efficacité énergétique et, par conséquent, réduire la consommation énergétique.
Solar heat has therefore depended partly on government rebates funded by an eco-tax and emissions trading.	La chaleur solaire dépendait donc en partie des remises gouvernementales financées par la taxe écologique et le système d’échange de quotas.
Given the complexity of the issue, we want to analyze first what is the eco-tax and the origin of the problem.	Devant la complexité du sujet, revenons tout d’abord sur le sens de cette écotaxe et l’origine de la problématique actuelle.
Another example of an eco-tax is on toxicity, i.e. a levy on hazardous substances and pesticides, in proportion to their toxicity.	Un autre exemple d’une éco taxe, celle sur la toxicité, c’est-à-dire une taxe sur les pesticides et substances dangereuses, proportionnellement à leur toxicité.
However, it noted that its proposed eco-tax system was suspended in 2000, after world oil and gas prices rose rapidly.	Elle a néanmoins noté que le système d'écotaxes qu'elle avait prévu avait été suspendu en 2000 après le brusque renchérissement du pétrole et du gaz.
In 1999 an eco-tax was introduced in Germany to counteract the problems of high energy usage and expensive labour costs.	En 1999 une éco taxe a été mise en place en Allemagne pour contrecarrer les problèmes de l'utilisation élevée d’énergie et du fort coût de la main-d'œuvre.
A further incentive to integrate policies on energy and environment is the introduction of an eco-tax, as is already in place in the Netherlands and Sweden.	Une autre impulsion à l'intégration de la politique énergétique et environnementale est l'introduction d'une écotaxe, telle qu'elle existe déjà aux Pays-Bas et en Suède.
In summary, we support a new energy and eco-tax system but we do not support more taxes per se .	En résumé, nous sommes favorables à un nouveau régime de taxes sur les énergies et d'éco-taxes, mais nous ne sommes pas favorables à l'imposition de taxes supplémentaires per se .
For instance, under certain conditions, eco-tax reform may be able to boost employment creation and environmental protection simultaneously—the so-called double dividend.	Par exemple, dans certaines conditions, une réforme de la taxe verte peut favoriser à la fois la création d'emplois et la protection de l'environnement, permettant ainsi de réaliser un double dividende.
This criticism fails to take the point that the idea behind an eco-tax is not to gain money but to prevent people from damaging the environment.	Mais cette critique ne prend pas en compte le fait que le but d’une écotaxe n’est pas de gagner de l’argent, mais d’empêcher les personnes de détruire l’environnement.
Perhaps we should envisage a measure which would promote the use of low solvent-content paints, or at least less harmful solvents, involving, for example, the introduction of an eco-tax.	Peut-être devrait-on envisager une mesure qui serait de nature à favoriser l'usage de peinture comportant peu de solvants, ou en tout cas des solvants moins nocifs, par exemple l'introduction d'une écotaxe.
According to Green Budget Germany, which lobbied for the eco-tax, fuel consumption dropped each year during the implementation of the eco-tax, and the number of people using public transportation increased every year.	Green Budget Germany, partisan de l'écotaxe, note que depuis sa mise en œuvre, la consommation de carburant baisse et le nombre de personnes utilisant les transports en commun augmente chaque année.
In France, for example, some public services wish to introduce a reduced VAT system promoting the 'multi-material' approach in order to promote the Eco-emballages company, and yet this is to the detriment of other eco-tax collecting companies.	En France par exemple, certaines administrations, afin de favoriser la société Éco-emballages au détriment d'autres sociétés de collecte d'éco-taxes, souhaitent mettre en place un système de TVA réduite favorisant l'approche « multi-matériaux ».