ecclesiastic

Dictionary
Examples

All other ecclesiastic institutes are private law entities.	Toutes les autres institutions ecclésiastiques sont des entités de droit privé.
That same year, he looked in his diocese for an ecclesiastic benefit.	La même année, il obtint, dans son diocèse, un bénéfice ecclésiastique.
He rests burdened by the old pharisaic and ecclesiastic tradition.	Il reste marqué par la doctrine de la vieille tradition pharisienne et ecclésistique.
This is a clear sign of ecclesiastic trust in laypeople.	Il s’agit d’un signe évident de confiance de l’Église dans les laïcs.
The same can be stated about many countries and even ecclesiastic jurisdictions.	Nous pourrions dire la même chose pour de nombreux pays et juridictions ecclésiastiques.
Many shops surrounding Wat Suthat stock a very comprehensive range of Buddhist ecclesiastic supplies.	Beaucoup de magasins entourant Wat Suthat stockent une gamme très complète des approvisionnements ecclésiastiques bouddhistes.
An HIRS is an ecclesiastic academic institution, whose aim is defined in the introduction above (cf.	L'ISSR est une Institution académique ecclésiastique, dont la nature a été définie dans l'Introduction (cf.
That's a costume for a bearded ecclesiastic.	-Ah... -Cela convient à un ecclésiastique barbu.
The CLO EU provides for the ecclesiastic management of all Scientology Churches, Missions and groups continent-wide.	Le CLO EU s’occupe des activités ecclésiastiques de toutes les Églises, Missions et groupes de Scientologie au niveau du continent.
We observe today an increase in dislocated couples, families torn apart and the ecclesiastic courts testify to this.	Nous remarquons aujourd'hui une recrudescence de couples disloqués, de familles déchirées et les tribunaux ecclésiastiques sont là pour en témoigner.
There are cells, a library, a hostel, a foodhall, a study and a shop with ecclesiastic souvenirs.	Il y a des cellules, une bibliothèque, une cuisine, une étude et une boutique de souvenirs ecclésiastique.
It could have been the start of a typical ecclesiastic career in the fashion of the ancien régime.	Il pouvait s’agir du début de l’une de ces carrières ecclésiastiques typiques de l’ancien régime.
And, if we place this scenario on the religious ecclesiastic level, the necessity and the urgency are greater still.	Et si nous déplaçons ce scénario sur le plan religieux ecclésial, le besoin et l’urgence sont encore plus grands.
In this area, the dispute concerns the ecclesiastic institutes, such as the magisterium and the ministry itself.	Dans ce domaine, ce n’est qu’en superficie que la discussion concerne les institutions ecclésiastiques, telles que le magistère et le ministère lui-même.
Located near Ano Mera, the most ancient settlement on Mykonos, Paleokastro monastery is the best example of traditional Cycladic ecclesiastic architecture.	Situé près d'Ano Mera, le plus ancien village de Mykonos, le monastère de Paléokastro représente le meilleur exemple d'architecture ecclésiastique cycladique traditionnelle.
Therefore, the ecclesiastic tribunals are called to be the tangible expression of a diaconal service of right in regard to this primary end.	C’est pourquoi les tribunaux ecclésiastiques sont appelés à être l’expression tangible d’un service diaconal du droit par rapport à cette finalité première.
The healing of the ecclesiastic schism is a task proper to the two Churches, and the state has no right to interfere.	La cicatrisation du schisme ecclésiastique est une tâche qui revient précisément aux deux Églises et l’État n’a pas le droit de s’interposer.
A definitive judgment has not yet been given by the competent ecclesiastic authority concerning these apparitions which began in 1981 and are still continuing.	Un jugement définitif de la part des autorités ecclésiastiques compétentes n'a pas encore été rendu sur ces apparitions qui ont commencé en 1981 et continuent encore.
However, the old tribal divisions and the posthumous ecclesiastic divisions resulting from the former, have quite a close approximation to the current dialectal classification.	Cependant, les anciennes divisions tribales et plus tard les ecclésiastiques formées à partir des antérieures, se correspondent assez approximativement avec l'actuelle classification dialectale.
Not only living people are subject to the need for a new evangelization, but also ecclesiastic services, that is, the ecclesiastic institutions themselves.	Les êtres vivants ne sont pas les seuls à avoir besoin d’une nouvelle évangélisation, il y a également les services ecclésiastiques, voire les institutions ecclésiastiques elles-mêmes.