eaux de surface

Translator
Examples

En Finlande, les eaux de surface sont très propres.	In Finland surface waters are very clean.
Utilisation combinée des eaux de surface et des eaux souterraines.	Combined use of surface water and groundwater.
Une partie distincte et significative des eaux de surface.	A discrete and significant element of surface water.
La propreté des eaux de surface est, bien sûr, très importante.	Clean surface water is, of course, very important.
Éviter la contamination du sol, des égouts et des eaux de surface.	Prevent contamination of soil drains and surface waters.
La pluie acide peut causer l’acidification des eaux de surface, des sols et des écosystèmes.	Acid rain may cause acidification of surface waters, soils and ecosystems.
Certains pays s'appuient sur les eaux souterraines, d'autres sur les eaux de surface.	Some countries rely on ground water, others on surface water.
Les pluies acides causent l'acidification des eaux de surface, des sols et des écosystèmes.	Acid rain may cause acidification of surface waters, soils and ecosystems.
La plupart des spécimens ont été prélevés dans les eaux de surface.	Most specimens were collected from surface water marine environments.
Le ou les exutoires des eaux de surface d'un bassin versant.	The surface water outlet(s) of a drainage basin.
Néanmoins, leur écoulement est lent par rapport à celui des eaux de surface.	However, such flow is slow compared with the flow of surface waters.
Indique si les eaux de surface sont affectées par les eaux de marée.	Identifies whether the surface water is affected by tidal water.
Le ou les bassins drainés par des eaux de surface.	The basin(s) drained by a surface water.
Celui d'améliorer, bien sûr, la qualité des eaux de surface.	They are, of course, to improve the quality of bodies of surface water.
Il conviendrait de développer la relation entre eaux de surface et eaux souterraines.	The interrelationship between surface and groundwater should be developed.
Investir dans la qualité des eaux de surface revient à investir dans la santé.	Investing in the quality of surface water is investing in health.
Carte des concentrations moyennes annuelles en nitrate dans les eaux de surface des océans.	Map of annual average nitrate concentrations in the surface waters of the oceans.
Ameublissement des couches superficielles du sol afin d'améliorer l'infiltration des eaux de surface.	Loosening of the shallow soil layers in order to improve infiltration of surface water.
Certains aquifères forment un ensemble unitaire avec les eaux de surface, d'autres pas.	Some aquifer systems form a unitary whole with surface waters while others do not.
Pour le PVC et les peintures/adhésifs/enduits, les pertes directes vers les eaux de surface sont comprises.	For PVC and paints/adhesives/sealants, direct losses to surface water are included.