eau savonneuse

Translator
Examples

Enfin la montre sera nettoyée à l’eau savonneuse.	Finally the watch will be cleaned with soapy water.
Éliminez ensuite le liquide et ajoutez de l’eau savonneuse.	Drain off the liquid and add some soapy water to it.
L’entretien est facile, un lavage à l’eau savonneuse et une éponge suffit.	Maintenance is easy, washing with soapy water and a sponge is enough.
Il suffit d’utiliser de l’eau savonneuse ou une lingette de base chaude.	You only need to use soap water or a basic wipe down with warm.
Nous vous conseillons de nettoyer votre tissu avec de l’eau savonneuse et une brosse douce.	We recommend to clean your cushion and mattress with soapy water and a soft brush.
Retirer les pièces d´argenterie ou de métal précieux propres, les rincer avec de l´eau savonneuse.	Remove the clean silver or precious metal items and rinse in sudsy water.
Vous pouvez laver votre monture à l’eau savonneuse et l’essuyer avec un chiffon doux après rinçage.	You can wash the frame in soapy water, rinse and then wipe with a soft cloth.
Nettoyer à l’eau savonneuse.	Rinse with clean water.
Si vous venez accidentellement en contact avec les éléments ci-dessus, rincer immédiatement la surface avec de l’eau savonneuse.	If you accidentally come into contact with the above items, immediately rinse the surface with plenty of soapy water.
Elles peuvent être nettoyées avec de l’eau savonneuse après usage prolongé pour rétablir ainsi leurs caractéristiques.	They can be washed with soapy water after its prolonged use, restoring in this way its original function.
Pour entretenir votre bracelet métallique, utilisez une petite brosse et de l’eau savonneuse, avant d’essuyer avec un chiffon doux.	To maintain your metal strap, use a small brush and soapy water, then dry with a soft cloth.
Le nettoyage de routine doit être effectué avec de l’eau savonneuse et un chiffon humide pour maintenir le lustre du comptoir.	Routine cleaning should be done with soap water and damp cloth to maintain the luster of the countertop.
Summmerly® surface de quartz est facile à nettoyer à l’eau savonneuse et ne nécessite pas de produits d’étanchéité ou de cires.	Summmerly® quartz surface is easily cleaned with soap and water, and does not require sealants or waxes.
Sous une pression de 3000 kPa, le réservoir est immergé dans un bain d’eau savonneuse pour détecter les fuites (bulles d’air).	While under 3000 kPa pressure, the container shall be submerged in soapy water to detect leakage (bubble test).
Mes enfants aiment lui donner le bain. J’installe donc un tuyau avec une bassine d’eau savonneuse et des bulles.	My children love to give her a bath, so I set up a hose along with a tub of soapy water and bubbles.
2 Mouillez une pierre ponce dans de l’eau savonneuse chaude et frottez-la doucement sur les parties sèches de vos pieds.	Wet a pumice stone in warm soapy water, then rub it gently on the dried areas of the feet.
Nettoyage : pour les bracelets métalliques et tous les boîtiers étanches, utilisez une brosse à dents et de l’eau savonneuse avant d’essuyer avec un chiffon doux.	Cleaning: for metal bracelets and for all water-resistant cases use a toothbrush with soapy water and a soft cloth for drying.
Si la surface est difficile à nettoyer, utilisez un détergent neutre ou de l’eau savonneuse, et le nettoyage doit être effectué avec un chiffon sec.	If the surface is hard to clean, neutral detergent or soapy water should be used, and the cleaning should be done with a dry rag.
L’entretien de la résine tressée est simple : Après avoir retiré les coussins, nous vous conseillons de laver votre mobilier avec une éponge douce à l’eau savonneuse.	The maintenance of the woven resin is simple: After removing the cushions, we advise you to wash your furniture with a soft sponge with soapy water.
Si votre douche a été entretenue, nous vous conseillons de la nettoyer préalablement avec de l’eau savonneuse et une brosse et ensuite d’appliquer une couche de fixateur bois qui retardera la patine grise.	If your shower has been maintained, we recommend that you first clean it with soapy water and a brush and then apply a layer of wood fixative that will delay the grey patina.