eau peu profonde

Dictionary
Examples

Le jeu se déroulera en eau peu profonde.	The game should stay in the shallow end.
Le spot de surf One Eye au Morne a une renommée mondiale. Succès dû à son tube gauche rapide qui prend la forme d’un œil avant de s’écraser sur le récif en eau peu profonde.	The One Eye surf spot at Le Morne is world renowned, with its fast left tube that makes the shape of an eye before breaking on the shallow reef.
L’autre paire d’inserts est composée de semelles extérieures en matière textile (environ 8 mm de feutre) pouvant être utilisées pour la marche en eau peu profonde, d’après la documentation fournie par l’importateur.	The other pair of inserts holds outer soles of textile material (approximately 8 mm of felt), which can be used when walking in shallow water according to the importer’s documentation.
Peu commun, ce chétodon vit en eau peu profonde et le long de la bordure du récif, entre les coraux riches en cachettes, jusqu’à la profondeur de 15 m. Il est parfois également présent dans les eaux saumâtres.	Not very common, it lives in shallow waters and along the borders of the reefs, among the madrepores rich in caches, up to 15 m of depth.
Les lésions vertébrales peuvent être prévenues en évitant les plongeons en eau peu profonde.	Spinal injuries can be prevented by not diving into shallow water.
Il vit en eau peu profonde, dans les formations coralliennes jusqu’à 15 m de profondeur.	It lives in shallow waters, in the madreporic formations up to 15 m of depth.
Valeurs limites pour le temps t4 [s] en eau peu profonde et en eau profonde	Limit values for the time t4 (s) in shallow and deep water
Il vit dans les formations coralliennes en eau peu profonde, jusqu’à 15 m de profondeur.	It lives in the madreporic formations, in shallow waters, up to 15 m of depth.
Le type du navire est également connu comme fond plat, conçus pour la navigation en eau peu profonde.	The ship type is also known as flat bottom, designed for navigation in shallow water.
Les lésions de la moelle épinière peuvent être prévenues en évitant les plongeons en eau peu profonde.	Spinal injuries can be prevented by not diving into shallow water.
Planches à louer. Cours en eau peu profonde et dans les vagues disponibles sur demande.	Courses available in shallow water and in the waves on request. (additional charge)
Ecologie-Habitat Il vit en eau peu profonde, dans les formations coralliennes jusqu’à 15 m de profondeur.	It lives in shallow waters, in the madreporic formations up to 15 m of depth.
D'autres poussent en eau peu profonde (5 à 50 cm) ou sur les berges marécageuses des lacs.	Others grow in shallow water (5-50 cm in depth) or in the marshy areas of lakes.
Santa Margarida est une plage d’eau peu profonde, voilà pourquoi c’est une bonne option pour les familles avec enfants.	Santa Margarida is a shallow water beach, making it a good option for families with kids.
Saison de pêche Les gens disent toujours que la pêche en eau peu profonde en automne a du sens.	People always say that fishing in shallow water in autumn does make sense.
Mais dans l’eau peu profonde, lorsque les vagues atteignent le rivage, elles se brisent, moussent et se désorganisent.	But in shallow water, when waves hit the shore, they clot, break, foam, and get jumbled up into a mess.
Les enfants d'au moins 8 ans utiliseront le matériel de plongée pour respirer sous l'eau et nager en eau peu profonde.	Children who are at least 8 years old can use scuba gear to breathe underwater and swim around in shallow water.
Les enfants de 8 ans au minimum peuvent utiliser le materiel de scuba pour respirer et nager sous l’eau peu profonde.	Children who are at least 8 years old can use scuba gear to breathe underwater and swim around in shallow water.
Les enfants âgés d'au moins 8 ans utilisent l'équipement de plongée pour respirer sous l'eau et nager en eau peu profonde.	Children who are at least 8 years old can use scuba gear to breathe underwater and swim around in shallow water.
L'espèce préfère les fonds sableux en eau peu profonde et propre, mais on peut la rencontrer jusqu'à 100 m de profondeur.	They primarily inhabit sandy seafloors in clean, shallow waters, but also occur at depths of up to 100 metres.