eau de Javel

Dictionary
Examples

N’utilisez pas de solvant, produits abrasifs, eau de javel ou ammoniaque.	Do not use solvents, abrasive products, bleach or ammonia.
Il est également recommandé d’utiliser de l’hypochlorite de sodium (eau de javel) pour désinfecter les zones et le matériel contaminés.	It is also recommended to use sodium hypochlorite (bleach) to disinfect the contaminated areas and equipment.
En plus les parasites Fasciola et Ascaris augmentent au fur et à mesure que le système immunitaire vient détruit par l’eau de javel.	Fasciola and Ascaris parasites increase, too, as the immune system is destroyed by laundry bleach.
Il suffit de penser que le traitement de l’eau du Réseau Publique est à base de chlore (eau de javel).	Simply think the way water is treated in the public water distribution network is chlorine-based (bleach).
OXI GOLD est compatible avec tous les types de colorant ou eau de Javel.	OXI GOLD is compatible with all types of dye or bleach.
Eau de Javel : Ne pas utiliser pour l'entretien.	Bleach: Do not use for maintenance.
Pour le nettoyage en profondeur occasionnel, tout nettoyant liquide non abrasif avec eau de Javel ferait l'affaire.	For occasional deep cleaning any nonabrasive liquid cleaner with bleach would do the trick.
Ne pas porter les bijoux si vous travaillez avec des détergents, eau de Javel, ammoniaque ou alcool.	Do not wear your jewellery while using detergents, bleach, ammonia, or rubbing alcohol.
Les agents nettoyants contenant de l’eau de Javel ne doivent pas être laissés en contact avec l’acier inoxydable.	Cleaning agents containing bleach should not be left in contact with stainless steel.
Ce gaz hautement toxique sent comme une eau de Javel forte et peut être visible comme un jaune au brouillard brun.	This highly toxic gas smells like a strong bleach and can be visible as a yellow to brown fog.
Les taches de moisissure, la rouille ou les herbes peuvent être frottées loin avec une solution de 1 partie eau de Javel et 10 parties d'eau.	The spots of mold, rust or herbs can be rubbed away with a solution of 1 part bleach and 10 parts water.
L’eau de Javel n’a pas été conçue à l’origine pour traiter de l’eau et son utilisation dans ce but présente donc de petits risques.	Bleach was not originally designed to treat water and it does have some small risks when using it for this purpose.
Mais avant de le mettre sur la chevelure, laver celle-ci avec une bonne eau de Javel, parce que si elle est grasse elle ne sera pas teinte facilement.	But before you put it on your head, wash it with another good lye, because if it were greasy it wouldn't take so easily.
Ma recommandation est de ne RIEN employer, à moins que vous ne l’ayez testé auparavant, afin d’exclure la présence d’eau de Javel pour la lessive, de PCB, d’alcool isopropylique et de benzène.	My recommendation is that you use NOTHING unless you can test it for laundry bleach, PCBs, isopropyl alcohol and benzene.
La machine à laver a un compartiment portant l'étiquette « uniquement eau de Javel liquide ».	The washing machine has a compartment labeled "liquid bleach only."
Ne jamais utiliser de tampons à récurer, eau de javel ou lave-vaisselle.	Never use scouring pads, bleach or dishwasher.
Ne pas utiliser l’eau de javel.	Do not use bleach.
Ne pas utiliser d’eau de javel.	Do not use bleach.
Enfin, désinfectez régulièrement vos espaces de travail avec un désinfectant pour cuisine ou de l’eau de javel.	Finally, regularly sanitize your working space with kitchen sanitizer or a safe bleach solution.
N’utilisez pas d’eau de javel.	Do not use chlorine bleach.