East Timorese

Dictionary
Examples

Thousands of East Timorese were expelled or fled from the territory.	Des milliers de Timorais ont été expulsés ou ont fui le territoire.
In their path to independence the East Timorese have learned to persevere.	En s'acheminant vers l'indépendance, les Timorais ont appris à persévérer.
In August 2001, one East Timorese public defender was appointed.	En août 2001, un avocat timorais commis d'office a été nommé.
The third field is the establishment of the East Timorese administration.	Le troisième domaine concerne la mise en place de l'administration est-timoraise.
Those are critical areas where the East Timorese are lacking in expertise.	Ce sont là des domaines critiques où les Est-Timorais manquent d'expérience.
In July or August 2000, one East Timorese investigating judge was appointed.	En juillet ou août 2000, un juge d'instruction timorais a été nommé.
In approximately August 2000, one East Timorese public prosecutor was appointed.	Vers le mois d'août 2000, un procureur timorais a été nommé.
The East Timorese people have high expectations for the United Nations.	Le peuple est-timorais fonde de grands espoirs sur les Nations Unies.
Close to 170,000 East Timorese have returned from West Timor.	Il y a près de 170 000 Est-Timorais qui sont rentrés du Timor occidental.
International judges will serve together with East Timorese judges on this panel.	Des juges internationaux y siègeront aux côtés de juges du Timor oriental.
There is concern and sentiment in my country towards the East Timorese people.	Mon pays se préoccupe et se soucie du bien-être du peuple est-timorais.
The relationship between UNTAET and the East Timorese is obviously crucial for the attainment of the mandate.	La relation entre l'ATNUTO et les Timorais est évidemment cruciale pour la réalisation du mandat.
Needless to say, revisions should be made in close cooperation with the East Timorese authorities.	Inutile de dire que les révisions doivent être faites en étroite coopération avec les autorités est-timoraises.
East Timorese leaders have outlined a political calendar setting out the important political milestones.	Les dirigeants est-timorais ont également esquissé un calendrier politique avec des jalons politiques importants.
Secondly, there is the capacity-building that is necessary in East Timorese institutions in preparation for independence.	Deuxièmement, le renforcement des capacités est nécessaire pour les institutions est-timoraises en préparation de l'indépendance.
It needs to be driven by the East Timorese and supported by the international community.	Il faut que l'initiative vienne des Timorais et qu'elle soit soutenue par la communauté internationale.
These include closer involvement of the East Timorese people in the search for a solution.	Ces résultats comportent une participation plus étroite des citoyens du Timor oriental dans la recherche d'une solution.
The East Timorese Commission for Reception, Truth and Reconciliations (CAVR) was created on 7 February 2002.	La Commission est-timoraise Accueil, vérité et réconciliation (CAVR) a été créée le 7 février 2002.
As members know, the civilian experts would provide crucial support to the emergent East Timorese Administration.	Les membres savent que les experts civils dispenseront un appui crucial à l'Administration est-timoraise naissante.
UNTAET, UNDP and the East Timorese Ministries are now finalizing detailed job descriptions.	L'ATNUTO, le PNUD et les ministères timorais mettent actuellement la dernière main à la description détaillée des fonctions.