East Timorese

Dictionary
Examples

All commissioners, rapporteurs and advisers are East Timorese.	Tous les commissaires, rapporteurs et conseillers sont des Timorais orientaux.
Thousands of East Timorese were expelled or fled from the territory.	Des milliers de Timorais ont été expulsés ou ont fui le territoire.
On their part, the East Timorese leadership is also engaged.	Pour leur part, les dirigeants est-timorais sont également impliqués.
In their path to independence the East Timorese have learned to persevere.	En s'acheminant vers l'indépendance, les Timorais ont appris à persévérer.
In August 2001, one East Timorese public defender was appointed.	En août 2001, un avocat timorais commis d'office a été nommé.
The third field is the establishment of the East Timorese administration.	Le troisième domaine concerne la mise en place de l'administration est-timoraise.
Those are critical areas where the East Timorese are lacking in expertise.	Ce sont là des domaines critiques où les Est-Timorais manquent d'expérience.
In July or August 2000, one East Timorese investigating judge was appointed.	En juillet ou août 2000, un juge d'instruction timorais a été nommé.
A further 248 East Timorese cadets are currently in training.	Deux cent quarante-huit cadets timorais sont par ailleurs actuellement en formation.
In approximately August 2000, one East Timorese public prosecutor was appointed.	Vers le mois d'août 2000, un procureur timorais a été nommé.
The East Timorese people have high expectations for the United Nations.	Le peuple est-timorais fonde de grands espoirs sur les Nations Unies.
Close to 170,000 East Timorese have returned from West Timor.	Il y a près de 170 000 Est-Timorais qui sont rentrés du Timor occidental.
Some 6,000 East Timorese polling staff joined the national and international staff.	Environ 6 000 scrutateurs est-timorais se sont joints au personnel national et international.
International judges will serve together with East Timorese judges on this panel.	Des juges internationaux y siègeront aux côtés de juges du Timor oriental.
The involvement of the East Timorese in administration has been of critical importance to my delegation.	La participation des Timorais à l'administration a été d'une importance cruciale pour ma délégation.
A top priority of UNTAET was the establishment of close liaison with the East Timorese.	L'ATNUTO avait pour priorité absolue d'établir des contacts étroits avec les Timorais.
Is he of the opinion that the East Timorese themselves feel that this is the case?	Estime-t-il que les Timorais de l'Est eux-mêmes pensent que c'est le cas ?
There is concern and sentiment in my country towards the East Timorese people.	Mon pays se préoccupe et se soucie du bien-être du peuple est-timorais.
The relationship between UNTAET and the East Timorese is obviously crucial for the attainment of the mandate.	La relation entre l'ATNUTO et les Timorais est évidemment cruciale pour la réalisation du mandat.
Needless to say, revisions should be made in close cooperation with the East Timorese authorities.	Inutile de dire que les révisions doivent être faites en étroite coopération avec les autorités est-timoraises.