easily digestible

Translator
Examples

The next day you can eat an easily digestible meal such as cheese with some dry toast.	Le lendemain, vous pouvez prendre un repas léger et digeste, par exemple une biscotte garnie de fromage.
When I asked myself this question, some generous people hurried to offer me free, quick, easily digestible answers.	Quand je me suis posé cette question, quelques personnes généreuses se sont dépêchées pour m'offrir librement, vite, facilement des réponses digestibles.
This makes it perfect for before and immediately after a workout because easily digestible protein during your workout is very important for optimal muscle building and recovery.	Elle est alors idéale à consommer juste avant et après un entraînement car un approvisionnement en protéines à digestion rapide est très important pour optimiser la croissance musculaire et la régénération.
The most exclusive formulas (there are some gourmet categories) have easily digestible protein, to avoid gastrointestinal bugs, and include a diverse mix of selected raw materials that prevent to slow deficiency states.	Les formules les plus exclusives (certaines appartiennent à la catégorie gourmet) contiennent des protéines faciles à digérer, afin d’éviter des déficiences gastro-intestinales, et introduisent un mélange varié de matières premières sélectionnées qui évitent les états carentiels.
Complementary food for rodents with easily digestible form of rings.	Aliment complémentaire en forme d'anneaux pour rongeurs.
Instead of corn they are given easily digestible wheat in autumn.	À la place du maïs, on leur donne en automne du blé facilement digestible.
Made with ingredients easily digestible.	Fabriqué avec des ingrédients faciles à digérer.
They are nutritious goodies, all natural and easily digestible, presented in the form of a corncob.	Elles sont nutritives, naturelles et faciles à digérer, et sont présentées sous forme d'épis de maïs.
It is also made with carrots, which are easily digestible, and beetroot, which is antiestreñimiento.	Il est également prévu avec des carottes, qui sont faciles à digérer, et la betterave, qui est anti constipation.
In nature, land turtles feed on grasses and plants, easily digestible and rich in fibres.	Dans la nature, les tortues et autres reptiles herbivores s’alimentent essentiellement de plantes sauvages.
The illustrated guide storyboards have easily digestible information with a visual to stimulate understanding and retention.	Les storyboards du guide illustré contiennent des informations faciles à digérer et un visuel pour stimuler la compréhension et la rétention.
The high water temperatures make an easily digestible food necessary for the pond fish (JBL Koi Summer).	Les températures élevées de l’eau obligent à donner aux poissons de bassin une nourriture très digeste (JBL Koi Été).
In nature, land turtles feed on grasses and plants, easily digestible and rich in fibres.	Dans leur habitat naturel les tortues de terre s’alimentent de pâture et de plantes, très digestes et riches en fibres.
They are easily digestible products prepared with fresh quality ingredients, highly nutritious and without cereal grains, preservatives or colourings.	Ce sont des produits de digestion facile élaborés avec des ingrédients frais de première qualité, très nutritifs et sans graines de céréales, conservants ou colorants.
The maximum content of urea should be only fed as part of diets rich in easily digestible carbohydrates and low in soluble nitrogen.	La teneur maximale en urée doit uniquement être apportée dans le cadre de régimes riches en glucides facilement assimilables et pauvres en azote soluble.
The maximum content of urea should be only fed as part of diets rich in easily digestible carbohydrates and low in soluble nitrogen.	Cette dose maximale d’urée ne sera donnée que dans le cadre d’une alimentation riche en glucides très digestibles et pauvre en azote soluble.
The problem is that grain, though easily digestible, contains all the vitamins and minerals that birds need to develop fully.	Le problème vient des graines qui, bien qu’elles soient très digestes, ne contiennent pas toutes les vitamines et les minéraux dont les oiseaux ont besoin pour se développer correctement.
Applying business intelligence to this data will help to present it in an easily digestible manner, to enable you to easily identify trends.	Dans ce sens la Business Intelligence aidera à la représentation visuelle de ces données, il deviendra donc ainsi plus facile d’identifier ces tendances.
The pear is very easily digestible, it has got a depurative, refreshing and laxative function and it is very suitable in the diet of young and old people.	Elle est facilement digestible, elle a une fonction diurétique, rafraîchissante et laxative et elle est particulièrement indiquée dans l'alimentation des personnes jeunes et âgées. Conservation
Cats who suffer from exocrine pancreatic insufficiency, this food is easily digestible, although it is recommended to add pancreatic enzymes before giving your food for better digestion.	Pour les chats souffrant d'insuffisance pancréatique exocrine, cet aliment est très digeste, mais il est recommandé d'ajouter des enzymes pancréatiques avant de servir la nourriture afin d'améliorer la digestion.