early riser

Dictionary
Examples

My daughter's not an early riser, as you'll soon discover.	Vous découvrirez rapidement que ma fille n'est pas très matinale.
An early riser, and he has things he needs to say.	Un lève-tôt qui a des choses importantes à dire.
Oh, you're an early riser, are you?	Oh, vous êtes un lève-tôt, êtes-vous ?
I, alas, must be an early riser.	Moi, hélas, je dois être un lève-tôt.
Jack is an early riser.	Jack est un lève-tôt.
I'm an early riser.	Je suis un lève-tôt.
I just... I didn't realize I was always such an early riser.	Je n'avais pas réalisé que j'étais autant du matin.
I doubt Bob's an early riser.	Bob ne doit pas être un lève-tôt.
Well, I'm the early riser.	Oh, je vais le faire.
Well, I'm the early riser.	Bien, je vais le faire.
Well, I'm the early riser.	Ok, je vais le faire.
But, if you are not an early riser, you can also observe the best views over the sea at sunset.	Mais, si vous n'êtes pas un lève-tôt, vous pourrez également observer les meilleures vues sur la mer au coucher du soleil.
Well, I'm the early riser.	En tout cas, moi.
Well, I'm the early riser.	- Quarante ha sur la baie.
It stands to reason that one needs to be awake, and be an early riser to see even the first glimmer of daybreak.	Il va sans dire que l’on a besoin d’être éveillé, et d’être un lève-tôt pour voir même la première faible lueur de point du jour.
If you're not an early riser, you will probably want to begin adjusting your sleep schedule long before your ship date to ease the transition into your boot camp routine.	Si vous n'êtes pas un lève-tôt, vous aurez probablement besoin d'adapter votre temps de sommeil bien avant votre date d'arrivée, pour faciliter votre intégration dans la routine d'un camp de formation.
I found a couple in the work of Matt Groening, although Matt Groening told me later that he could not make my talk because it was a morning session and I gather that he is not an early riser.	J'en ai trouvé quelques-unes dans le travail de Matt Groening, bien que Matt Groening m'ait dit plus tard qu'il ne pourrait assister à mon exposé car c'était un matin et j'ai compris que c'était pas un lève-tôt.
Pedro is an early riser. He gets up at five to work.	Pedro est un lève-tôt. Il se lève à cinq heures pour travailler.
Maria is an early riser. It's strange that she hasn't got up yet.	Maria est une lève-tôt. C'est étrange qu'elle ne se soit pas encore levée.
I was an early riser in college and used to make breakfast for my roommates.	À l'université, j'étais un lève-tôt et j'avais l'habitude de préparer le petit-déjeuner pour mes colocataires.