earldom

Dictionary
Examples

But he's nowhere near the earldom.	Mais il n'est pas près d'être comte.
The Earl of Shrewsbury, head of the great Norman house of Talbot, held the second oldest existing English earldom.	Le comte de Shrewsbury, chef de la grande maison normande des Talbot, occupait le deuxième plus ancien comté d’Angleterre.
Gerace was conquered by the Angioinians (1266) and rose to the title of earldom in the following century and became a fief of Enrico Caracciolo (1348).	Conquise par les Anjevins (1266) Gerace fut élevée au rang de comté au siècle suivant et inféodée à Enrico Caracciolo en 1348.
Later in the year David hastily responded by supporting the claims to the Orkney earldom of Harald's rival Erlend Haraldsson, granting him half of Caithness in opposition to Harald.	Plus tard la même année, David répond en supportant le rival d'Harald, Erlend Haraldsson, dans sa revendication du comté des Orcades. Il lui offre la moitié du Caithness.
The earldom can only be inherited by a son or other male relative of the earl.	Le comté ne peut être hérité que par un fils ou un autre parent masculin du comte.
Is your Earldom really that important to you?	Ton fief est-il si important pour toi ?
The Byzantines reconquered it during the IX Century and governed it until the arrival of the Normans in 1039 when it became a Earldom or county.	Les Byzantins la conquirent de nouveau au IX siècle et l'administrèrent jusqu'à l'arrivée des Normands en 1039 où elle devint un comté.
Conquered by the Angioini during the second half of the 13th Century, Gioia became part of the Principality of Taranto, then the Earldom of the Acquaviva of Aragona Family and later of the Princes De Mari.	Conquise par les Angevins dans la seconde moitié du XIII siècle, Gioia devint une partie du principat de Tarente, ensuite comté des Acquaviva d'Aragon et des princes De Mari.