e-banking

Dictionary
Examples

For certain services, we use strong encryption to transfer your data (such as e-banking).	Pour certains services, nous recourons à un cryptage renforcé pour le transfert de vos données (p. ex. dans l'e-banking).
Phishing attacks are a constant danger for all businesses in the online payments and e-banking industries.	Ces attaques par hameçonnage représentent un danger permanent dans le secteur du paiement en ligne ou de l'E-Banking.
To meet your financial needs, Dukascopy Bank SA is committed to providing you with a robust, secure and reliable e-banking service.	Pour vous permettre de satisfaire vos besoins financiers, Dukascopy Bank SA met tout en oeuvre pour vous fournir un service e-banking robuste, fiable et sécurisé.
According to an InternetVista study, specializing in the monitoring of Internet applications, the e-banking sites of principal Belgian banks display an excellent availability rate.	Selon une étude d'InternetVista, société spécialisée dans la surveillance des sites e-banking des principales banques belges affichent un excellent taux de disponibilité.
You can now exchange foreign currencies instantly, at the precise time and rate that is most favourable to your requirements through Dukascopy Bank e-banking.	Vous pouvez maintenant changer instantanément les devises, à une heure précise et à un taux le plus proche de vos exigences au travers du e-banking de Dukascopy Bank.
For example, many companies in emerging markets have moved straight to e-commerce and e-banking models, bypassing the establishment of brick-and-mortar retail outlets.	Par exemple, de nombreuses sociétés dans les marchés émergents sont directement passées à l’e-commerce et aux modèles de banque en ligne, ignorant finalement les établissements de commerce traditionnels.
With a Dukascopy Bank Savings Account, you can place your funds in the safe financial environment of Switzerland and enjoy a modern e-banking service.	Un compte privé auprès de Dukascopy Bank SA vous permet de déposer vos avoirs dans l'environnement financier sûr de Suisse et bénéficier d'un service moderne de e-banking.
Using your banking account you can transfer foreign currencies to and from each sub-account using e-banking or by sending instructions to your Relationship Manager.	Par l'usage de votre compte en banque, vous pouvez transférer les devises étrangères de chacun des sous-comptes par l'usage de votre e-banking ou en envoyant les instructions à votre responsable de compte.
Introducing measures and enforcing regulations to secure safe e-commerce and e-banking services is another area where Governments will need to maintain a principal role in consultation with all concerned parties.	Les gouvernements devront également présider, en consultation avec toutes les parties concernées, à l'introduction de mesures appropriées et au renforcement de la réglementation existante afin de garantir la sécurité des transactions commerciales et bancaires par voie électronique.
According to some forecasts, in five years' time the share of e-finance in developing countries may vary between 20 and 35 per cent for e-banking and between 15 and 40 per cent for e-brokerage.	Selon certaines prévisions, la part du financement électronique dans les pays en développement pourrait, d'ici cinq ans, être de l'ordre de 20 à 35 % pour les services bancaires et de 15 à 40 % pour les services de courtage.
The LGT Class E-Banking server is temporarily unavailable.	Le serveur LGT Class E-Banking n’est temporairement pas accessible.
Launch this to log in to LGT Class E-Banking.	Démarrez-le pour vous connecter à LGT Class E-Banking.
Download and install the latest version of LGT Class E-Banking in the Download area.	Téléchargez la version actuelle de LGT Class E-Banking dans le Domaine Téléchargement et installez-la.
Under certain circumstances, antivirus software or firewalls may impede the running of LGT Class E-Banking.	Des programmes antivirus ou des firewalls peuvent éventuellement entraver l’exécution de LGT Class E-Banking.
Once installation is complete, you will see an icon on your desktop for LGT Class E-Banking.	Une fois l’installation effectuée, vous trouverez sur votre Bureau un lien menant à LGT Class E-Banking.
E-banking Banks and the Post also offer their clients internet access to their accounts.	Les banques et la poste proposent aussi à leur clients un accès par internet à leur compte.
E-banking, in contrast, could capitalize on the linkages that SMEs had with parent corporations as supply chain partners.	Par contre, les activités bancaires électroniques pouvaient tirer profit des relations que les PME entretenaient avec leurs sociétés mères en tant que fournisseurs.
Our digital private banking applications LGT SmartBanking and LGT Class E-Banking give you two options for accessing your portfolios and accounts.	Avec nos applications de Private Banking numériques LGT SmartBanking et LGT Class E-Banking, nous vous offrons deux possibilités d’accès à vos comptes et portefeuilles.
LGT reserves the right to modify or update the LGT Class E-Banking software at any time and to make the new releases available on this or another LGT website.	LGT se réserve le droit de modifier ou d’actualiser à tout moment le logiciel LGT Class E-Banking et de mettre les mises à jour à disposition sur ce site Internet ou sur un autre site de LGT.
If you have any questions relating to the installation or security of LGT Class E-Banking, please contact your relationship manager or LGT Class E-Banking Support directly using the contact details given on the top.	Si vous avez des questions concernant l’installation ou la sécurité de LGT Class E-Banking, veuillez consulter votre conseiller à la clientèle ou vous adresser directement au LGT Class E-Banking Support figurant dans les informations de contact indiquées en haut à droite.