apprendre

Dès qu'il eut appris ma naissance, il vint ici.	As soon as he found out, he came straight here.
Il n'en avait pas besoin pour lire leurs intentions, et bien qu'il eût appris à fixer ses interlocuteurs dans les yeux quand il leur parlait, il n'y avait jamais vraiment prêté attention.	He didn't need them to read intentions, and while he'd learned to look at people's eyes when he talked to them, he'd never really learned to pay attention to them.
Il n'en avait pas besoin pour lire leurs intentions, et bien qu'il eût appris à fixer ses interlocuteurs dans les yeux quand il leur parlait, il n'y avait jamais vraiment prêté pas les souvenirs qu'ils éveillaient.	He didn't need them to read intentions, and while he'd learned to look at people's eyes when he talked to them, he'd never really learned to pay attention to them.
Le Cardinal Rouco Varela, dès qu’il eut appris la nouvelle de l’attentat, est rentré à Madrid pour être proche de son peuple en ces moments difficiles.	On hearing the news Cardinal Rouco Varela, returned immediately to Madrid to be with his people at this time of national tragedy.
1 ¶ Hiram, roi de Tyr, envoya de ses serviteurs vers Salomon, quand il eut appris qu'on l'avait oint pour roi à la place de son père ; car Hiram avait toujours aimé David.	And Hiram king of Tyre sent his servants unto Solomon; for he had heard that they had anointed him king in the room of his father: for Hiram was ever a lover of David.