avoir

to have

Nous eûmes de nombreuses expériences amères durant la guerre.	We had many bitter experiences during the war.
Le jour suivant, nous eûmes tous de terribles gueules de bois.	On the following day, we all had terrible hangovers.
Le jour suivant, nous eûmes toutes de terribles gueules de bois.	On the following day, we all had terrible hangovers.
Après 11 échecs complets, nous eûmes nos premières images de l'espace	After 11 complete mission failures, we got our first images from space.
Ce fut la dernière fois que nous eûmes des ces nouvelles.	That was the last time we heard from her.
Nous y eûmes une expérience désagréable.	We had an unpleasant experience there.
Nous eûmes une soirée agréable.	We had a pleasant evening.
Nous eûmes une réunion secrète.	We had a secret meeting.
Alors, nous eûmes une meilleure idée.	So, we came up with something better.
Et lorsque nous eûmes voyagé pendant de nombreux jours, nous dressâmes nos tentes.	And after we had journeyed for the space of many days we did pitch our tents.
Nous eûmes un débat agité.	We had a very vigorous debate.
Puis quand Nous eûmes écarté d'eux le châtiment, voilà qu'ils violèrent leurs engagements.	But when We removed the Penalty from them, behold, they broke their word.
Voilà comment nous eûmes notre jurisprudence.	And just like that, we had our precedent.
Nous eûmes des jours spéciaux à Kyoto, ayant organisé des événements cérémoniels qui eussent une importance historique.	We had special days in Kyoto having organized ceremonial events that had an historic importance.
Nous eûmes raison.	We were right.
Après bien des guerres, après que nous eûmes gaspillé des ressources précieuses, la réunification fut finalement accomplie.	Many wars later, with precious resources having been wasted, reunification was finally realized.
Quand nous eûmes marché des heures, en silence, la nuit tomba, et les étoiles commencèrent de s'éclairer.	When we had trudged along for several hours, in silence, the darkness fell, and the stars began to come out.
Le 16 avril, nous eûmes connaissance de la Martinique et de la Guadeloupe, à une distance de trente milles environ.	On April 16 we raised Martinique and Guadalupe from a distance of about thirty miles.
Nous eûmes sept étudiants UBIS venant de l’Argentine, de la Bolivie, du Brésil, de la République dominicaine et de l’Espagne.	We had seven UBIS students from Argentina, Bolivia, Brazil, Dominican Republic, and Spain.
Cinq ans plus tard, en avril 1987, nous eûmes la joie d’accueillir une nouvelle fois Jean-Paul II chez nous.	After 5 years, in April 1987, we had the joy of welcoming John Paul II again.