dystrophie musculaire de Duchenne

Dictionary
Examples

Les symptômes de la dystrophie musculaire de Duchenne se manifestent généralement avant 6 ans.	Symptoms of Duchenne Muscular Dystrophy typically show themselves before the age of 6.
Bonjour Nos enfants Moritz (15 ans) et Henri (12 ans) souffrent de la dystrophie musculaire de Duchenne.	Hello Our children Moritz (15 years) and Henri (12 years) suffer from Duchenne muscular dystrophy.
L'hémophilie et la dystrophie musculaire de Duchenne ainsi que l'achromatopsie vert rouge est héritée de cette façon.	Haemophilia and Duchenne muscular dystrophy as well as red-green colour blindness is inherited this way.
Les auteurs ont écrit que leurs recherches pourraient mener à la prévention de la dégénérescence musculaire chez les patients atteints de dystrophie musculaire de Duchenne.	Authors wrote that their research may lead to the prevention of muscle degeneration in patients with Duchenne muscular dystrophy.
Emflaza est un corticostéroïde indiqué pour le traitement de la dystrophie musculaire de Duchenne (DMD) chez les patients âgés de 5 ans et plus.	Emflaza is a corticosteroid indicated for the treatment of Duchenne muscular dystrophy (DMD) in patients at the age of 5 and older.
Dans les cellules musculaires de patients atteints de dystrophie musculaire de Duchenne, certains cannabinoïdes (CBD, CBDV) ont favorisé la formation de myotubes, en développant des fibres musculaires squelettiques.	In muscle cells from patients with Duchenne muscular dystrophy some cannabinoids (CBD, CBDV) promoted the formation of myotubes, developing skeletal muscle fibers.
Finalement, le petit garçon a été diagnostiqué comme atteint de la dystrophie musculaire de Duchenne, maladie héréditaire causant une atrophie et une faiblesse musculaires de progression rapide.	Eventually the baby boy was diagnosed with Duchenne Muscular Dystrophy, an inherited disorder that causes rapidly progressive muscle weakness and wasting.
Personne ne savait que celui qui se présentait sous le pseudonyme d'Espy sur #mklinux était un jeune homme qui souffrait de dystrophie musculaire de Duchenne.	No one who saw 'Espy' in #mklinux, the Debian lists or channels knew that behind this nickname was a young man suffering from a form of Duchenne muscular dystrophy.
Personne ne savait que derrière le pseudonyme « Espy » sur #mklinux, les listes de diffusion ou les canaux de discussion Debian, il y avait un jeune homme souffrant d'une forme de dystrophie musculaire de Duchenne.	No one who saw 'Espy' in #mklinux, the Debian lists or channels knew that behind this nickname was a young man suffering from a form of Duchenne muscular dystrophy.
J'ai compris que pour aider mon fils atteint d'une dystrophie musculaire de Duchenne, je devais suivre une formation approfondie, qui me donne les moyens de faire entendre notre voix auprès des autorités nationales et européennes.	I realised that if I wanted to help my son, who is living with Duchenne muscular dystrophy, I needed to get an in-depth training to enable me to advocate to national & EU authorities.