dystopian

Dictionary
Examples

At this point, the situation turns from dystopian to Kafkaesque.	À ce stade, la situation passe de la dystopie au kafkaïen.
What can we learn from dystopian literature?	Que pouvons-nous apprendre de la littérature dystopique ?
Utopian/ dystopian literature is a rapidly growing sub-genre of popular fiction.	La littérature utopique / dystopique est un sous-genre en croissance rapide de la fiction populaire.
Utopian/ dystopian literature is a rapidly growing sub-genre of popular fiction.	La littérature utopique / dystopique est un sous-genre de la fiction populaire en croissance rapide.
And here's what he said, comparing the dystopian visions of George Orwell and Aldous Huxley.	Voici ce qu'il a dit, en comparant les vues dystopiques de George Orwell et d'Aldous Huxley.
It follows a teenager, Katniss Everdeen, as she fights to survive in a dystopian, futuristic America.	Il suit un adolescent, Katniss Everdeen, alors qu'elle lutte pour survivre dans une Amérique dystopique et futuriste.
District 12 is part of a post-apocalyptic, dystopian society called Panam, in what was the United States.	Le district 12 fait partie d'une société post-apocalyptique et dystopique appelée Panam, en ce qui concerne les États-Unis.
We know you are hotly anticipating the dystopian thrills of Deus Ex: Mankind Divided on macOS.	Nous savons que vous attendez fiévreusement d'embarquer pour un périple dystopique dans Deus Ex : Mankind Divided sur macOS.
As a result of these problems, dystopian novels usually share themes relating to freedom and human rights.	En conséquence de ces problèmes, les romans dystopiques partagent généralement des thèmes liés à la liberté et aux droits de l'homme.
As a result of these problems, dystopian novels usually share themes relating to freedom and human rights.	À la suite de ces problèmes, les romans dystopiques partagent habituellement des thèmes relatifs à la liberté et aux droits de l'homme.
The artist has created a new form of existence, which has no utopian features but is rather portrayed with dystopian grimness.	Ici s’ébauche une nouvelle forme d’existence, non pas présentée comme une utopie, mais dotée des traits d’une dystopie.
Common characteristics of dystopian novels include a lack of freedom, repressive governments, limited or no choice, corrupt leaders, and a futuristic setting.	Les caractéristiques communes des romans dystopiques incluent un manque de liberté, des gouvernements répressifs, un choix limité ou nul, des leaders corrompus et un cadre futuriste.
Common characteristics of dystopian novels include a lack of freedom, repressive governments, limited or no choice, corrupt leaders, and a futuristic setting.	Les caractéristiques communes des romans dystopiques comprennent un manque de liberté, des gouvernements répressifs, un choix limité ou inexistant, des dirigeants corrompus et un cadre futuriste.
Although most countries are still far from dystopian surveillance societies, this is not the type of information you should be giving away.	Bien que la plupart des pays soient encore loin des sociétés sous surveillance et des dystopies, il y a certaines informations que vous ne devez pas dévoiler.
In a dystopian vision of our near future, Detroit is the story of three androids, three machines designed to obey, who start to feel emotions.	Dans un futur proche et dystopique, DETROIT raconte l’histoire de trois androïdes, trois machines conçues pour obéir, qui se mettent tout à coup à ressentir des émotions.
So, I feel like we need to change this narrative of this, you know, we have the dystopian sci-fi where we know the bad things that can happen.	Il faut qu'on change de discours. On a tous lu ces dystopies où il n'arrive que des catastrophes.
Presenting AI in either dystopian or utopian visions is not conducive to sound debate, and it will distract us from addressing the real risks and from taking advantage of opportunities to use AI beneficially.	Présenter l’IA de manière utopique ou dystopique ne favorise pas un débat constructif, et nous empêchera de traiter les risques réels et de tirer profit des opportunités liées à l’IA.
What you discover is the dystopian reality of how the US treats its citizens abroad: double taxation, bulk data collection, and a presumption of guilt.	C’est alors que vous découvrez une dystopie bien réelle digne d’un film de Hollywood : la façon dont les États-Unis traitent leurs citoyens à l'étranger : la double imposition, la collecte massive de données et une présomption de culpabilité.
Director of photography Martin Gschlacht and artistic director Hannes Salat have done a remarkable job: on a tight budget, they have managed to create this dystopian society, the credibility of which is not an issue.	Le directeur de la photographie, Martin Gschlacht, et le directeur artistique, Hannes Salat, ont effectué un travail remarquable : malgré un budget modeste, ils sont parvenus à créer une société dystopique dont la crédibilité ne fait aucun doute.
After reading several dystopian novels, I started to have nightmares.	Après avoir lu plusieurs romans dystopiques, j'ai commencé à faire des cauchemars.