dysphorie

Dictionary
Examples

La dysphorie fait référence à un sentiment d'agitation ou d'inconfort.	And dysphoria refers to a feeling of agitation or unease.
En plus de l'analgésie, des altérations de l'humeur, l'euphorie et dysphorie, et la somnolence se produisent fréquemment.	In addition to analgesia, alterations in mood, euphoria and dysphoria, and drowsiness commonly occur.
Dans une couple de mois vous pouvez être sûrement diagnostiqué, au sujet de n'importe quel problème de dysphorie de genre.	In a couple of months you may be surely diagnosed, about any kind of gender dysphoria.
Dans la première étude, une posologie continue de 20 mg/ jour a été utilisée pendant une période de 6 cycles et une amélioration des critères principaux d’ efficacité (irritabilité, anxiété et dysphorie) a été observée.	In the first study of continuous 20 mg daily dosing for 6 cycles, improvement was observed in the primary efficacy parameter (irritability, anxiety and dysphoria).
Felipe est une personne transgenre ; il a ressenti une dysphorie de genre depuis le début de l'adolescence.	Felipe is a transgender person; he has had feelings of gender dysphoria from early adolescence.
Exercice 1 : Je suis qui je suis (dysphorie de genre)	Exercise 1: I am what I am (gender dysphoria)
Ses parents ont cherché des informations sur internet à propos de la dysphorie de genre.	Her parents found information on the internet about gender dysphoria.
Plusieurs personnes transgenres ressentent de la dysphorie de genre.	Many transgender people experience gender dysphoria.
Cela entraîne souvent une dysphorie de genre.	This often causes gender dysphoria.
En plus de l'analgésie, des altérations de l'humeur, l'euphorie et la dysphorie, et la somnolence surviennent fréquemment.	In addition to analgesia, alterations in mood, euphoria and dysphoria, and drowsiness commonly occur.
Ces personnes souffrent d'insomnie sévère, de troubles du sommeil, de dépression, de neurasthénie, d'anxiété et de dysphorie.	Those people suffer from severe insomnia, sleep difficulty, depression, neurasthenia, anxiety, and dysphoria.
En plus de l'analgésie, des altérations de l'humeur, l'euphorie et la dysphorie, et la somnolence se produisent fréquemment.	In addition to analgesia, alterations in mood, euphoria and dysphoria, and drowsiness commonly occur.
En plus de l'analgésie, des altérations de l'humeur, l'euphorie et la dysphorie, et la somnolence surviennent Toxicite	In addition to analgesia, alterations in mood, euphoria and dysphoria, and drowsiness commonly occur.
La dysphorie, en revanche, nous fait reculer d'un pas et nous apporte des sensations d'être déconnecté du monde qui nous entoure.	Dysphoria, on the other hand, makes us take a step back, and feel disconnected from ourselves and the world around us.
Suite à une étude réunissant 217 sujets inclus dans 10 études différentes, on distingue trois catégories différentes d’effets du THC : la perception, la relaxation et la dysphorie.	In research with 217 subjects, who participated in 10 different studies, three different classes of THC effects emerged: perception, relaxation, and dysphoria.
En raison de sa dysphorie de genre, Andi a subi une chirurgie d'affirmation de genre.	Due to their gender dysphoria, Andi underwent gender-affirming surgery.
La thérapie hormonale et la chirurgie d'affirmation de genre sont des traitements possibles pour la dysphorie de genre.	Hormone therapy and gender-affirming surgery are possible treatments for gender dysphoria.
L’AMM affirme que l’inadéquation sexuelle n’est pas en soi un maladie mentale ; elle peut toutefois mener à un inconfort ou à une détresse que l’on désigne sous le terme dysphorie sexuelle (DSM-5).	The WMA asserts that gender incongruence is not in itself a mental disorder; however it can lead to discomfort or distress, which is referred to as gender dysphoria (DSM-5).
De même, en cas de détention, les malades souffrant de dysphorie sexuelle sont souvent privés des soins dont ils ont besoin, et notamment de thérapie hormonale.	As regards the provision of medical treatment, prisoners diagnosed as suffering from gender dysphoria, once detained, are often said to be denied medical treatment for gender dysphoria, such as hormone therapy.