dysphagia

Translator
Examples

One case with severe dysphagia was reported in the Botox group.	Un cas de dysphagie sévère a été signalé dans le groupe sous Botox.
The only severe case of dysphagia occurred in the Botox group.	Le seul cas de dysphagie sévère s’ est produit dans le groupe sous Botox.
It is particularly suitable in people with difficulty swallowing or dysphagia.	Il est particulièrement adapté chez les personnes ayant des difficultés à déglutir ou souffrant de dysphagie.
Abdominal discomfort, dyspepsia, diarrhoea, vomiting, nausea, dysphagia.	Gêne abdominale, dyspepsie, diarrhée, vomissements, nausées, dysphagie.
Bilateral cranial nerve impairment (e.g. diplopia, blurred vision, dysphagia, bulbar weakness)	atteinte des paires crâniennes (par exemple, diplopie, vision trouble, dysphagie, atteinte bulbaire),
Bilateral cranial nerve impairment (e.g. diplopia, blurred vision, dysphagia, bulbar weakness)	atteinte des paires crâniennes (diplopie, vision trouble, dysphagie, atteinte bulbaire, par exemple),
What is dysphagia?	Qu’est-ce que la dysphagie ?
Oral bisphosphonates have been associated with dysphagia, oesophagitis and oesophageal or gastric ulcers.	Les bisphosphonates oraux ont été associés à une dysphagie, une œ sophagite et des ulcères œ sophagiens ou gastriques.
Gastrointestinal Disorders Bisphosphonates have been associated with dysphagia, oesophagitis and oesophageal or gastric ulcers.	Affections gastro-intestinales Les bisphosphonates ont été associés à une dysphagie, une oesophagite et des ulcères œ sophagiens ou gastriques.
Taking Macula-Z ORO® is favored, especially for people who have difficulty swallowing or dysphagia.	La prise de Macula-Z ORO® est favorisée, en particulier pour les personnes ayant des difficultés à déglutir ou souffrant de dysphagie.
Of note, the only severe case of dysphagia occurred in a Botox treated patient.	Il convient de noter que le seul cas de dysphagie sévère s'est produit dans le groupe sous Botox.
Patients with a history of dysphagia and aspiration should be treated with extreme caution.	Les patients ayant des antécédents de dysphagie et de pneumopathie d’ inhalation doivent être traités avec la plus grande précaution.
Undesirable effects, typically dry mouth, dysphagia and blurred vision, may occur following NeuroBloc injection.	Des effets indésirables, d’ habitude sécheresse buccale, dysphagie et vue trouble, peuvent survenir suite à l’ injection de NeuroBloc.
Patients have increasing problems with moving, swallowing (dysphagia), and speaking or forming words (dysarthria).	Les patients ont des problèmes de plus en plus en mouvement, déglutition (dysphagie), et à parler ou à former des mots (dysarthrie).
Swallowing difficulties, medically known as dysphagia, can occur for a variety of reasons and can happen to people of any age.	Difficultés de déglutition, médicalement connues comme la dysphagie, peuvent se produire pour diverses raisons et peuvent arriver aux personnes de tout âge.
Frequent side-effects like nausea, vomiting, upper abdomen discomfort, xerostomia (dry mouth), constipation, dysphagia and/or diarrhea can appear.	Leurs effets secondaires les plus fréquents sont : nausées, vomissements, gêne dans la partie supérieure de l’abdomen, xérostomie (sécheresse buccale), constipation, dysphagie et/ou diarrhée.
Swallowing difficulties, known as dysphagia, can have a vast array of causes and can be helped in a variety of ways.	Difficultés de déglutition, connues comme la dysphagie, peuvent avoir une vaste gamme de causes et peuvent être aidées par une multitude de moyens.
Abdominal pain, dyspepsia, constipation, diarrhoea, flatulence, oesophageal ulcers, dysphagia**, abdominal distension, acid regurgitation.	Fréquent (> 1/ 100, < 1/ 10) : douleurs abdominales, dyspepsie, constipation, diarrhée, flatulence, ulcères œ sophagiens*, dysphagie*, ballonnement abdominal, régurgitation acide.
Surgical and medical procedures Very common effects: pain, haemorrhage, pain in face, scar, mouth necrosis, dysphagia, face oedema.	Actes médicaux et chirurgicaux Effets très fréquents : douleur, hémorragie, douleur du visage, cicatrice, nécrose buccale, dysphagie et œ dème du visage.
Limiting the dose injected into the sternocleidomastoid muscle to less than 100 U may decrease the occurrence of dysphagia.	Afin de minimiser le risque de dysphagie, l’ injection doit se limiter au muscle sterno-cléido- mastoïdien et ne pas dépasser 100 unités.