dyslexic

Translator
Examples

He's dyslexic, so he has to memorize everything.	Il est dyslexique, alors il doit tout mémoriser.
Anxiety is the number one emotion experienced by dyslexic children.	L'anxiété est l'émotion la plus fréquemment ressentie par les enfants dyslexiques.
What if he taught his dyslexic sister how to read?	Imagine qu'il ai appris à lire à sa sœur dyslexique ?
You also will see these kind of problems with kids that are dyslexic.	Vous verrez aussi ce type de problèmes avec des enfants qui sont dyslexiques.
A great app for dyslexic people or people with special needs.	Auteur pour les personnes dyslexiques ou qui présentent des besoins spéciaux.
Learn how the dyslexic brain works.	Apprenez comment fonctionne le cerveau d'un dyslexique.
I understood why the body was dyslexic.	J’ai compris pourquoi mon corps était dyslexique.
It's actually not. I mean, a lot of really intelligent people are dyslexic.	En fait, non... Beaucoup de gens intelligents sont dyslexiques.
Is he dyslexic or what?	Il est dyslexique ou quoi ?
It's not my fault I'm dyslexic!	Je n'y peux rien si je suis dyslexique !
What if she's dyslexic?	Si elle était dyslexique ?
I was told I was dyslexic.	On m'a dit que j'étais dyslexique.
He, by the way, was considered remedial at school because he was, in fact, dyslexic.	On considérait, d'ailleurs, qu'il avait besoin de cours de rattrapage parce qu'en fait il était dyslexique.
This dysfunction isn't due to intellective limitations: the dyslexic is frequently intelligent and also gifted, creative and intuitive.	Cette dysfonction n'est pas due à des limitations de l'intellect : le dyslexique est souvent intelligent et il est aussi doué, créatif et intuitif.
CogniFit brain games for dyslexic children are designed to strengthen the neuronal network involved in the language processing.	Les exercices cérébraux CogniFit pour les enfants dyslexiques sont conçus pour renforcer la connectivité des réseaux neuronaux impliqués dans le traitement du langage.
Roxana Din and Mirela Nitu met at the EDULIER centre, one of the few centres in the country devoted to therapy for dyslexic children.	Roxana Din et Mirela Niţu se sont rencontrées au centre EDULIER, l'un des peu nombreux du pays qui s'occupe des enfants dyslexiques.
When dyslexic people read, they focus most of their attention on decoding the sounds of the different letters and pronouncing every word.	Quand les personnes dyslexiques lisent, elles concentrent la quasi-totalité de leur attention sur le décodage des sons des différentes lettres et la prononciation des mots.
These professionals can be helpful in dealing with the anger, anxiety, depression, and behavioral issues that often come from dyslexic frustration.	Ces professionnels peuvent vous aider à gérer la colère, l'anxiété, la dépression et les problèmes de comportement qui accompagnent souvent la frustration provoquée par la dyslexie.
The Knowledge Master approach to concept maps (or semantic networks / knowledge bases) as a resource to power the learning abilities and results of the dyslexic student.	L'approche de Knowledge Master aux cartes conceptuelles (ou réseaux sémantiques / bases de connaissance) comme ressource pour renforcer les capacités d'apprentissage de l'élève dyslexique.
Daisy and I reeducated dyslexic children in front of Doctor Juan Navarijo Rodas from San Marcos and he saw the significant results in the following days.	Daisy et moi rééduquons des enfants dyslexiques devant un médecin de San Marcos le Dr Juan Navarijo Rodas (medico y cirujano). Le docteur note des améliorations significatives dans les jours qui suivent.