dysenterie

Dictionary
Examples

La dysenterie est accompagnée des mêmes symptômes que l'empoisonnement ordinaire.	Quite dysentery is accompanied by the same symptoms as ordinary poisoning.
Shigellose (dysenterie) est moins fréquent, et généralement de l'homme à l'origine.	Shigella (dysentery) is less common, and usually human in origin.
Pour un diagnostic rapide, une analyse bactériologique de la dysenterie est utilisée.	For timely diagnosis, a bacteriological analysis for dysentery is used.
Traitement et prévention de la dysenterie du porc.	The treatment and prevention of swine dysentery.
Traitement et prévention de la dysenterie du porc.	For the treatment and prevention of swine dysentery.
Si la dysenterie d'un enfant est retardée, prescrire des fonds qui augmentent son immunité.	If the dysentery of a child is delayed, prescribe funds that increase its immunity.
Dans certains camps, plus de 1 000 personnes meurent chaque semaine, principalement de dysenterie.	In some camps, more than 1 000 people are dying every week, mainly of dysentery.
Les gens meurent de dysenterie.	People are dying of dysentery.
Elle a attrapé la dysenterie.	She came down with dysentery.
À ce jour, il existe plusieurs souches différentes qui peuvent provoquer le développement de symptômes de dysenterie.	To date, there are several different strains that can cause the development of symptoms of dysentery.
Il est important d’ instaurer le traitement le plus rapidement possible en cas d’ apparition d’ une dysenterie du porc.	It is important to institute medication as early as possible in an outbreak of swine dysentery.
Si la dysenterie est sévère, les yeux du patient tombent, le visage affaissé est déformé par la souffrance, le regard devient terne.	If the dysentery is severe, the patient's eyes fall, the sagging face is distorted by suffering, the look becomes dull.
Un formidable compositeur, mais... il avait la dysenterie mais n'était pas si célèbre.	I mean, yes, he was a fantastic composer, but... And he had terrible dysentery, but still... He's not that famous all the time.
Un formidable compositeur mais... il avait la dysenterie mais il n'était pas si célèbre.	I mean, yes, he was a fantastic composer, but... And he had terrible dysentery, but still... He's not that famous all the time.
Elle servit comme cuisinière et infirmière, préparant des remèdes à base de plantes locales et aidant les soldats qui souffraient de dysenterie.	Tubman served as a nurse in Port Royal, preparing remedies from local plants and aiding soldiers suffering from dysentery.
Cassis soigne Rhumatisme, goutte, arthrose, insuffisance veineuse, rhume, grippe, fatigue, anti-infectieux, diurétique, dépuratif, obésité, diarrhées, dysenterie, vision, fatigue visuel.	Rheumatism, gout, osteoarthritis, venous insufficiency, cold, flu, fatigue, anti-infectives, diuretic, depurative, obesity, diarrhea, dysentery, vision, visual fatigue.
Traitement des poussées cliniques de dysenterie porcine dans des troupeaux dans lesquels la maladie a été diagnostiquée et prévention de nouveaux cas cliniques.	Treatment of clinical outbreaks of Swine Dysentery in herds where the disease has been diagnosed, and prevention of further clinical cases.
Traitement des poussées cliniques de dysenterie porcine dans des troupeaux dans lesquels la maladie a été diagnostiquée et prévention de nouveaux cas cliniques.	Treatment of clinical outbreaks of Swine Dysentery in herds, where the disease has been diagnosed, and prevention of further clinical cases.
Au Bhutan, les étudiants de l'institut de Sherubtse avaient remarqué que leur communauté souffrait régulièrement d'épidémies de typhoïde et de dysenterie.	In Bhutan, students at Sherubtse College noticed regular outbreaks of typhoid and dysentery in their community and decided to tackle the problem at source.
En 2001, les trois principaux types de pathologies signalées par les dispensaires des îles extérieures étaient les infections respiratoires aiguës, la grippe et la dysenterie.	In 2001, the three leading causes of illness reported in outer island health centres were Acute Respiratory Infections, Influenza and Diarrhoea.