dynamiser

to give a lift to

Tu sais ce qui me dynamiserait ?	You know what would energize me?
C'est trop tard, car je te demande... de m'amener une tasse de café, ce qui me dynamiserait grandement et ferait de moi un homme heureux.	Well, it's too late, 'cause I'm proposing... that you get me a cup of coffee, which would energize me greatly and make me the happiest man in the world.
Il y a un potentiel d’amélioration des deux côtés, par exemple un accord de libre-échange entre la Suisse et l’Union économique eurasiatique dynamiserait considérablement les affaires des petites et moyennes entreprises (PME) suisses en Russie.	There is potential for improvements in bilateral trade; for example, a free trade agreement between Switzerland and the Eurasian Economic Union would be a great boon for Swiss small and medium-sized companies setting up in Russia.
Il a aussi été dit qu'un tel projet dynamiserait le travail du Sous-Comité juridique en lui permettant de traiter de façon appropriée des incidences juridiques des avancées et des changements rapides que l'on constatait dans le domaine de l'activité spatiale.	The view was also expressed that such a project would enhance the impetus of the Legal Subcommittee in adequately addressing the legal implications of the rapid advances and changes in the field of modern space activity.
Il a aussi été dit qu'un tel projet dynamiserait le travail du Sous-Comité juridique en lui permettant de traiter de façon appropriée des incidences juridiques des avancées et des changements rapides que l'on constatait aujourd'hui dans le domaine de l'activité spatiale.	The view was also expressed that such a project would enhance the impetus of the Legal Subcommittee in adequately addressing the legal implications of the rapid advances and changes in the field of modern space activity.