duty-free shopping

Dictionary
Examples

The Emirates duty-free shopping experience is tailored to your travel lifestyle.	La boutique duty-free d'Emirates s'adapte à vos habitudes de voyage.
The Emirates duty-free shopping experience is tailored to your travel lifestyle.	La boutique duty-free d’Emirates s’adapte à vos habitudes de voyage.
The busy duty-free shopping area of Samnaun is 200 metres away.	La zone commerciale animée et détaxée de Samnaun vous attend à 200 mètres.
Check out the parties, bars, restaurants and duty-free shopping on the Royal Promenade.	Découvrez les fêtes, les bars, les restaurants et les boutiques duty-free sur la promenade royale.
Montego Bay has excellent duty-free shopping, vibrant nightlife, and calm waters.	Aux bords d'eaux tièdes et calmes, Montego Bay possède d'excellentes boutiques hors taxes et une vie nocturne animée.
In conclusion, I would also like to support Mr Malone's views on the question of duty-free shopping.	Pour conclure, je voudrais dire que je partage les points de vue exprimés par Mme Malone sur la question des ventes hors taxes.
An unparalleled alpine landscape at the junction of Switzerland, Austria, and Italy, which provides a unique duty-free shopping experience.	Un paysage alpin incomparable à la rencontre de la Suisse, de l'Autriche et de l'Italie pour une expérience d'achat hors taxes unique.
All these rules are positive, in the same way as the continuation of duty-free shopping would serve this purpose in the Nordic countries.	Toutes les dispositions proposées dans le rapport sont positives ; de même la poursuite du commerce hors-taxe servirait ces objectifs dans les Pays nordiques.
Enjoy some duty-free shopping along Bay Street and at the Straw Market, featuring many fabulous shops, boutiques and lots of local culture.	Profitez des boutiques hors taxes de Bay Street et du Straw Market, où vous trouverez de nombreux magasins, des boutiques, le tout baigné de culture locale.
I welcome the fact that the Mr Garosci in his report believes and recognizes that an alternative solution must be found to the abolition of duty-free shopping.	Je me félicite de voir que M. Garosci croit qu'il est nécessaire de trouver une solution alternative à l'élimination du commerce hors taxes.
Enjoy this tour to Gibraltar with free time and spend a relaxed day in this famous British outpost, a great place for duty-free shopping.	Profitez de cette excursion à Gibraltar, qui vous offrira du temps libre pour passer une journée de détente dans ce fameux avant-poste britannique, un endroit idéal pour faire du shopping duty-free.
For years now, like many of my colleagues, I have been battling to explain to the various different lobbies that duty-free shopping must be abolished in an internal market.	Cela fait des années que, comme beaucoup de collègues, je me bats pour expliquer aux différents lobbies que le duty free doit disparaître, dans le cadre du marché intérieur.
At Hotel Touring you will stay in a quiet, traffic-free zone in the centre of Livigno, near the duty-free shopping area and 50 metres from the ski lifts and schools.	A l'Hôtel Touring, vous resterez dans un quartier calme, zone de libre-circulation dans le centre de Livigno, à proximité de la duty-free shopping et à 50 mètres des remontées mécaniques et des écoles.
At Hotel Touring you will stay in a quiet, traffic-free zone in the centre of Livigno, near the duty-free shopping area and 50 metres from the ski lifts and schools.	À seulement 100 mètres des remontées mécaniques et près de la frontière suisse, l'hôtel Capriolo est un petit hôtel 3 étoiles situé dans une rue piétonne calme du centre de Madesimo.
Mr President, when the Council decided in 1991 to extend the existence of duty-free shopping until 1999, it could certainly not have known that unemployment in the EU in 1998 would be 18 million and rising.	Monsieur le Président, lorsque le Conseil a décidé en 1991 de prolonger le commerce hors-taxes jusqu'en 1999, il était certainement loin de s'imaginer qu'en 1998 il y aurait 18 millions de chômeurs dans l'UE, avec une tendance à la hausse.