dutiful

Dictionary
Examples

But this is a new kind of love—a more dutiful love.	Mais c’est un nouveau type d'amour, un amour plus dévoué.
I want everyone to be honest and dutiful!	Je veux que chacun soit honnête et dévoué !
On the right is Minerva, a dutiful daughter.	Du côté droit est Minerva, une fille dévouée.
Saturday is coming, with its dutiful rest.	Le samedi arrive, avec son juste repos.
More than he loves his dutiful one.	Plus qu'il aime son fils bien dévoué.
A dutiful father looks after the interests of his family, whether rich or poor.	Un père consciencieux recherche les intérêts de sa famille, qu’elle soit riche ou pauvre.
More than he loves his dutiful one.	Plus qu'il n'aime son fils dévoué.
The dutiful work wife, right?	Le travail dévouée d'une épouse, exact ?
Brash, bold and a bountiful producer, Industrial Plant more than lives up to her dutiful name.	Impétueuse, audacieuse et productrice en abondance, Industrial Plant fait plus qu'honneur à son nom laborieux.
A dutiful daughter, she is manipulated into spying on Hamlet and must bear his humiliating and brutal remarks.	Une fille dévouée, elle est manipulée en espionnant Hamlet et doit porter ses remarques humiliantes et brutales.
The former was mild and courteous, and dutiful to his parents, whom he supported in their old age.	L'ancien était doux et courtois, et dévoué à ses parents, qu'il a soutenus dans leur vieil âge.
Global solidarity and concrete assistance, generously provided, are the right and dutiful response of the international community.	La solidarité mondiale et l'aide concrète généreusement apportée sont une réponse appropriée et dévouée de la communauté internationale.
He is your husband, and you will be blessed in striving to be a dutiful, affectionate wife.	Il est votre époux, et vous serez bénie si vous vous efforcez d’être une épouse dévouée et affectueuse.
Iuno on the left is shown as a proper and dutiful wife, wearing a stola but crowned with a diadem.	Iuno du côté gauche est montré en tant qu'épouse appropriée et dévouée, portant un stola mais couronné avec un diadème.
I've never been very dutiful.	Moi et le service ...
Of course, this daughter was good enough; she was an attractive, intelligent, dutiful, beautiful young woman, a credit to the family.	Bien sûr, cette fille était assez bonne ; Elle était une jeune femme attrayante, intelligente, respectueuse, belle, un crédit pour la famille.
One may say he was noble, a dutiful son, and a virtuous man who sympathized with David and who tended to his responsibilities.	On pourrait dire qu’il était noble, un fils obéissant, et un homme vertueux qui compatit avec David et qui remplit ses responsabilités.
With sincere affection and great gratitude, I renew my sincere and dutiful thanks and good wishes for the year 2012.	Avec mon affection sincère et ma grande reconnaissance, je renouvelle les remerciements sincères que je vous dois et vous souhaite une bonne année 2012.
Indeed, it is a common temptation to exploit good, sometimes dutiful deeds in order to cultivate private, if not entirely illicit interests.	En effet, il existe une tentation commune de profiter d’activités bonnes, qui sont parfois un devoir, pour cultiver des intérêts privés, voire illicites.
However, you have to start somewhere and such a dutiful service may act as a primer in the process of initiating the flow of the Love Substance.	Cependant, il faut commencer quelque part et un tel service dévoué peut servir d'amorce dans le processus d'initiation du flux de la Substance de l'Amour.